אָמַןʼâman
אָמֵץ: быть крепким, сильным, смелым, бодрым
Произношение: aw-man' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H541
Значения
Qal
1. быть сильным (Бытие 25:23; 2 Царств 22:18; Псалтирь 18:18)
2. быть смелым (Второзаконие 31:7; Второзаконие 31:23; Иисус Навин 1:6)
Pi`el
1. укреплять, делать твёрдым (Притчи 8:28; 2 Паралипоменон 24:13; Притчи 31:17)
2. обеспечивать, делать надёжным (Исаия 44:14; Псалтирь 80:16; Псалтирь 80:18)
3. ожесточать, делать упорным (Второзаконие 2:30; Второзаконие 15:7; 2 Паралипоменон 36:13)
Hithpa`el
1. укрепляться (2 Паралипоменон 13:7)
2. утвердиться (Руфь 1:18)
3. быть настороже (3 Царств 12:18; 2 Паралипоменон 10:18)
Hiph`il: проявлять силу, быть сильным (Псалтирь 27:14; Псалтирь 31:25)
ימן: утверждать, правая рука
יָמַן: Hiph`il: идти направо или выбирать правую сторону, пользоваться правой рукой (Бытие 13:10; Исаия 30:21; 2 Царств 14:19)
Однокоренные слова
- יָמִיןyâmîyn · H3225правая рука или сторона (нога, глаз) человека или другого объекта (как более сильная и более ловкая); локально юг
- אָמַןʼâman · H539собственно, строить или поддерживать; воспитывать как родитель или кормилица; переносно делать (или быть) твердым или верным, доверять или верить, быть постоянным или спокойным; нравственно быть истинным или определенным;
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 1.
- Исаия 30:21 и уши твои будут слышать слово, говорящее позади тебя: “вот путь, идите по нему”, если бы вы уклонились направо и если бы вы уклонились налево.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).