נָעַרnâʻar
трясти, вытряхивать или стряхивать
Произношение: naw-ar' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5287
Значения
Qal: вытряхивать (Неемия 5:13; Исаия 33:9; Исаия 33:15)
Niph`al: быть вытряхнутым (Псалтирь 109:23; Иов 38:13; Судьи 16:20)
Pi`el: вытряхивать совершенно (Неемия 5:13; Исход 14:27; Псалтирь 136:15)
Hithpa`el: отряхнись (Исаия 52:2)
Однокоренные слова
- נָעַרnâʻar · H5286рычать
- נַעַרnaʻar · H5288(конкретно) мальчик (как активный), от младенчества до юности; по смыслу, слуга; также (через смену пола) девочка (аналогичного возраста)
- נַעַרnaʻar · H5289странник
- נֹעַרnôʻar · H5290(абстрактно) детство
- נְעֹרֶתnᵉʻôreth · H5296нечто вытрясенное, т.е. пакля (как отходы льна)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 11.
- Исход 14:27 И простер Моисей руку свою на море, и к утру вода возвратилась в свое место; а Египтяне бежали навстречу воде. Так потопил Господь Египтян среди моря.
- Судьи 16:20 Она сказала: Филистимляне идут на тебя, Самсон! Он пробудился от сна своего, и сказал: пойду, как и прежде, и освобожусь. А не знал, что Господь отступил от него.
- Неемия 5:13 И вытряхнул я одежду мою и сказал: так пусть вытряхнет Бог всякого человека, который не сдержит слова сего, из дома его и из имения его, и так да будет у него вытрясено и пусто! И сказало все собрание: аминь. И прославили Бога; и народ выполнил слово сие.
- Иов 38:13 чтобы она охватила края земли и стряхнула с нее нечестивых,
- Псалтирь 109:23
- Псалтирь 136:15
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).