נָסַךְnâçak
נָסַךְ: изливать
Произношение: naw-sak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5258
Значения
Qal
1. изливать (Исаия 29:10)
2. совершать возлияния (Исход 30:9; Исаия 30:1; Осия 9:4)
3. отливать металлические изображения (Исаия 40:19; Исаия 44:10)
Pi`el: изливать как возлияние (1 Паралипоменон 11:18; 2 Царств 23:16)
Hiph`il: совершать возлияния (Иеремия 32:39; Бытие 35:14; Псалтирь 16:4)
Hoph`al: быть изливаемым (Исход 25:29; Исход 37:16)
נָסַךְ: поставить, возвести
Qal: Я возвёл (Псалтирь 2:6)
Niph`al: был возведён (Притчи 8:23)
נָסַךְ: изливать
Pa`el: приносить в жертву, (в более общем смысле) (Даниил 2:46)
Однокоренные слова
- מַסֵּכָהmaççêkâh · H4541собственно, возлияние, т.е. плавка металла (особенно литой образ); по подразумеванию, возлияние, т.е. союз; конкретно покрывало (как вылитое)
- נְסִיךְnᵉçîyk · H5257собственно, что-то вылитое, т.е. возлияние; также литой образ; по подразумеванию, князь (как помазанник)
- נָסַךְnâçak · H5259сплетать, т.е. (переносно) покрывать
- נְסַךְnᵉçak · H5260выливать возлияние
- נֶסֶךְneçek · H5262возлияние; также литой идол
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 25.
- Бытие 35:14 И поставил Иаков памятник на месте, на котором говорил ему Бог, памятник каменный, и возлил на него возлияние, и возлил на него елей;
- Исход 25:29 сделай также для него блюдо, кадильницы, чаши и кружки, чтобы возливать ими: из золота чистого сделай их;
- Исход 30:9 Не приносите на нем никакого иного курения, ни всесожжения, ни приношения хлебного, и возлияния не возливайте на него.
- Исход 37:16 Потом сделал сосуды, принадлежавшие к столу: блюда, кадильницы, кружки и чаши, чтобы возливать ими, из чистого золота.
- Числа 28:7 и возлияния при ней четверть гина на одного агнца: на святом месте возливай возлияние, вино Господу.
- 2 Царств 23:16 Тогда трое этих храбрых пробились сквозь стан Филистимский и почерпнули воды из колодезя Вифлеемского, что у ворот, и взяли и принесли Давиду. Но он не захотел пить ее и вылил ее во славу Господа,
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).