Midvash

נָטַשׁnâṭash

оставлять, покидать, позволять

Произношение: naw-tash' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5203

Значения

Qal

1. оставлять, не трогать (Исход 23:11; Неемия 10:32; Числа 11:31)

2. покидать, бросать (1 Царств 10:2; Притчи 17:14; Судьи 6:13)

3. позволять (Бытие 31:28; 1 Царств 4:2; Судьи 15:9)

Niph`al

1. быть покинутым (Амос 5:2)

2. быть ослабленным или свободно висящим, (собственно быть оставленным, предоставленным свисать) (Исаия 33:23)

3. быть отпущенным, распространиться (Судьи 15:19; 2 Царств 5:18; 2 Царств 5:22)

Pu`al: оставлены, заброшены (Исаия 32:14)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 40.

  • Бытие 31:28 ты не позволил мне даже поцеловать внуков моих и дочерей моих; безрассудно ты сделал.
  • Исход 23:11 а в седьмой оставляй ее в покое, чтобы питались убогие из твоего народа, а остатками после них питались звери полевые; так же поступай с виноградником твоим и с маслиною твоею.
  • Числа 11:31 И поднялся ветер от Господа, и принес от моря перепелов, и набросал их около стана, на путь дня по одну сторону и на путь дня по другую сторону около стана, на два почти локтя от земли.
  • Второзаконие 32:15 И ел Иаков, и утучнел Израиль, и стал упрям; утучнел, отолстел и разжирел; и оставил он Бога, создавшего его, и презрел твердыню спасения своего.
  • Судьи 6:13 Гедеон сказал ему: господин мой! если Господь с нами, то отчего постигло нас все это бедствие? и где все чудеса Его, о которых рассказывали нам отцы наши, говоря: “из Египта вывел нас Господь”? Ныне оставил нас Господь и предал нас в руки Мадианитян.
  • Судьи 15:9 И пошли Филистимляне, и расположились станом в Иудее, и протянулись до Лехи.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).