נָטַעnâṭaʻ

сажать

Произношение: naw-tah' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5193

Значения

Qal: действительный (Числа 24:6; Второзаконие 6:11; Иеремия 12:2)

1. сажать (Числа 24:6; Бытие 21:33; Левит 19:23)

2. сажать, в переносном смысле = утверждать, обычно об утверждении народов (2 Царств 17:10; 1 Паралипоменон 17:9; Амос 9:15)

Niph`al: быть посаженным, в переносном смысле = быть утверждённым (Исаия 40:24)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 58.

  • Бытие 2:8 И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.
  • Бытие 9:20 Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;
  • Бытие 21:33 И насадил Авраам при Вирсавии рощу и призвал там имя Господа, Бога вечного.
  • Исход 15:17 Введи его и насади его на горе достояния Твоего, на месте, которое Ты соделал жилищем Себе, Господи, во святилище, которое создали руки Твои, Владыка!
  • Левит 19:23 Когда придете в землю, которую Господь Бог даст вам, и посадите какое-либо плодовое дерево, то плоды его почитайте за необрезанные: три года должно почитать их за необрезанные, не должно есть их;
  • Числа 24:6 расстилаются они как долины, как сады при реке, как алойные дерева, насажденные Господом, как кедры при водах;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).