נַחַתNachath
נַ֫חַת: покой, отдых
Произношение: nakh'-ath · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5183
Значения
1. покой, спокойное состояние (Исаия 30:15; Екклесиаст 9:17; Екклесиаст 4:6)
2. отдых (Иов 17:16; Иов 21:13; Екклесиаст 6:5)
נַ֫חַת: нисхождение (Исаия 30:30)
Однокоренные слова
- נְחַתnᵉchath · H5182спускаться; каузативно, уносить, откладывать, низлагать
- נוּחַnûwach · H5117отдыхать, т.е. оседать; используется в большом разнообразии применений, буквальных и образных, непереходных, переходных и каузативных (обитать, оставаться, ронять, помещать, оставлять в покое, отступать, утешать и т.д.)
- נַחַתNachath · H5184Нахаф, имя одного идумеянина и двух израильтян
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 7.
- Иов 36:16 И тебя вывел бы Он из тесноты на простор, где нет стеснения, и поставляемое на стол твой было бы наполнено туком;
- Притчи 29:9 Умный человек, судясь с человеком глупым, сердится ли, смеется ли,- не имеет покоя.
- Екклесиаст 4:6 Лучше горсть с покоем, нежели пригоршни с трудом и томлением духа.
- Екклесиаст 6:5 Он даже не видел и не знал солнца: ему покойнее, нежели тому.
- Екклесиаст 9:17 Слова мудрых, высказанные спокойно, выслушиваются лучше, нежели крик властелина между глупыми.
- Исаия 30:15 ибо так говорит Господь Бог, Святый Израилев: оставаясь на месте и в покое, вы спаслись бы; в тишине и уповании крепость ваша; но вы не хотели
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).