נוּחַnûwach
покоиться
Произношение: noo'-akh · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5117
Значения
Qal: конструкт (Исаия 7:2; Исаия 11:2; Иов 3:26)
1. покоиться, оседать и оставаться (2 Царств 21:10; Бытие 8:4; Исаия 7:2)
2. отдыхать, быть спокойным, иметь покой (Исход 20:11; Исход 23:12; Второзаконие 5:14)
Hiph`il
A.
1. давать покой = дарить покой
a. утишать, мою ярость посредством (Исход 17:11; Захария 6:8; Иезекииль 5:13)
b. давать покой (Исход 33:14; Второзаконие 3:20; Иисус Навин 1:13)
c. делать спокойным, приводить в покой (Притчи 29:17)
2. заставлять покоиться, (т.е. опускаться) на (Исаия 30:32; Иезекииль 44:30; Иезекииль 37:1)
B.
1. класть или опускать, откладывать, оставлять лежать (Иисус Навин 4:3; Иисус Навин 4:8; 1 Царств 6:18)
2. оставлять, позволять оставаться (в нынешнем состоянии) (Судьи 2:23; Судьи 3:1; Иеремия 27:11)
3. оставлять, = уходить от (Екклесиаст 10:4)
4. покидать (Иеремия 14:9; Псалтирь 119:121)
5. оставлять в покое, (воздерживаться от вмешательства) (Исход 32:10; Осия 4:17; 2 Царств 16:11)
6. позволять (Судьи 16:26; Псалтирь 105:14; 1 Паралипоменон 16:21)
Hoph`al
A. даётся покой (Плач Иеремии 5:5; Захария 5:11)
B. оставленное пространство, свободное место, как существительное = (Иезекииль 41:9; Иезекииль 41:11)
Однокоренные слова
- הֲנָחָהhănâchâh · H2010разрешение отдыха, т.е. покой
- מָנוֹחַmânôwach · H4494тихий, т.е. (конкретно) установленное место, или (образно) дом
- מָנַחַתMânachath · H4506Манахаф, имя идумеянина и место в Моаве
- נוּחַnûwach · H5118тихий
- נַחַתNachath · H5183схождение, т.е. наложение, неблагоприятное (наказание) или благоприятное (пища); покой
- נִיחוֹחַnîychôwach · H5207собственно, покойный, т.е. приятный; отвлеченно, наслаждение
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 142.
- Бытие 2:15 И взял Господь Бог человека, которого создал, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.
- Бытие 8:4 И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.
- Бытие 19:16 И как он медлил, то мужи те Ангелы, по милости к нему Господней, взяли за руку его и жену его, и двух дочерей его, и вывели его и поставили его вне города.
- Бытие 39:16 И оставила одежду его у себя до прихода господина его в дом свой.
- Бытие 42:33 И сказал нам начальствующий над тою землею: вот как узнаю я, честные ли вы люди: оставьте у меня одного брата из вас, а вы возьмите хлеб ради голода семейств ваших и пойдите,
- Исход 10:14 И напала саранча на всю землю Египетскую и легла по всей стране Египетской в великом множестве: прежде не бывало такой саранчи, и после сего не будет такой;
Все места
- Бытие 2:15, 8:4, 19:16, 39:16, 42:33
- Исход 10:14, 16:23, 16:24, 16:33, 16:34, 17:11, 20:11, 23:12, 32:10, 33:14
- Левит 7:15, 16:23, 24:12
- Числа 10:36, 11:25, 11:26, 15:34, 17:4, 17:7, 19:9, 32:15
- Второзаконие 3:20, 5:14, 12:10, 14:28, 25:19, 26:4, 26:10
- Иисус Навин 1:13, 1:15, 3:13, 4:3, 4:8, 6:23, 21:44, 22:4, 23:1
- Судьи 2:23, 3:1, 6:18, 6:20, 16:26
- 1 Царств 6:18, 10:25, 25:9
- 2 Царств 7:1, 7:11, 16:11, 16:21, 17:12, 20:3, 21:10
- 3 Царств 5:4, 7:47, 8:9, 13:29, 13:30, 13:31, 19:3
- 4 Царств 2:15, 17:29, 23:18
- 1 Паралипоменон 16:21, 22:9, 22:18, 23:25
- 2 Паралипоменон 1:14, 4:8, 9:25, 14:6, 14:7, 15:15, 20:30
- Неемия 9:28
- Есфирь 3:8, 9:17, 9:18, 9:22
- Иов 3:13, 3:17, 3:26
- Псалтирь 17:14, 105:14, 119:121, 125:3
- Притчи 14:33, 21:16, 29:17
- Екклесиаст 2:18, 5:12, 7:9, 7:18, 10:4, 11:6
- Исаия 7:2, 7:19, 11:2, 14:1, 14:3, 14:7, 23:12, 25:10, 28:2, 28:12, 30:32, 46:7, 57:2, 63:14, 65:15
- Иеремия 14:9, 27:11, 43:6
- Плач Иеремии 5:5
- Иезекииль 5:13, 16:39, 16:42, 21:17, 22:20, 24:13, 37:1, 37:14, 40:2, 40:42, 41:9, 41:11, 42:13, 42:14, 44:19, 44:30
- Даниил 12:13
- Осия 4:17
- Амос 5:7
- Аввакум 3:16
- Захария 5:11, 6:8
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).