נָדַחnâdach

толкать, отталкивать, изгонять

Произношение: naw-dakh' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5080

Значения

Qal

1. толкать, (т.е. размахивать) (Второзаконие 20:19)

2. отталкивать, изгонять (2 Царств 14:14)

Niph`al

1. быть толкаемым (Второзаконие 19:5)

2. быть выгнанным, изгнанным (Иеремия 40:12; Иеремия 43:5; Иеремия 49:5)

3. быть угнанным, (от стада, т.е.) заблудшим (Второзаконие 22:1)

4. быть отторгнутым, уклонённым от (Второзаконие 4:19; Второзаконие 30:17)

Pu`al: быть брошенным в (Исаия 8:22)

Hiph`il

1. толкать, двигать, побуждать (2 Царств 15:14)

2. выгонять, изгонять, особенно об изгнании (Второзаконие 30:1; Иеремия 46:28; Иеремия 16:15)

3. отталкивать, отклонять (Второзаконие 13:14; Второзаконие 13:6; Второзаконие 13:11)

4. принуждать, вынуждать (Притчи 7:21)

Hoph`al: гонимый, преследуемый (Исаия 13:14)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 55.

  • Второзаконие 4:19 и дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды и все воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не служил им, так как Господь, Бог твой, уделил их всем народам под всем небом.
  • Второзаконие 13:5 а пророка того или сновидца того должно предать смерти за то, что он уговаривал вас отступить от Господа, Бога вашего, выведшего вас из земли Египетской и избавившего тебя из дома рабства, желая совратить тебя с пути, по которому заповедал тебе идти Господь, Бог твой; и так истреби зло из среды себя.
  • Второзаконие 13:10 побей его камнями до смерти, ибо он покушался отвратить тебя от Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;
  • Второзаконие 13:13 что появились в нем нечестивые люди из среды тебя и соблазнили жителей города их, говоря: “пойдем и будем служить богам иным, которых вы не знали”,-
  • Второзаконие 19:5 кто пойдет с ближним своим в лес рубить дрова, и размахнется рука его с топором, чтобы срубить дерево, и соскочит железо с топорища и попадет в ближнего, и он умрет,- такой пусть убежит в один из городов тех, чтоб остаться живым,
  • Второзаконие 20:19 Если долгое время будешь держать в осаде какой-нибудь город, чтобы завоевать его и взять его, то не порти дерев его, от которых можно питаться, и не опустошай окрестностей, ибо дерево на поле не человек, чтобы могло уйти от тебя в укрепление;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).