נָבֵלnâbêl
נָבַל: быть безрассудным, глупым
Произношение: naw-bale' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5034
Значения
Qal: быть глупым, ты был глупым (Притчи 30:32)
Pi`el: считать или обращаться как с נָבָל, т.е. с презрением (Наум 3:6; Второзаконие 32:15; Иеремия 14:21)
נָבֵל: опускаться или падать, изнемогать, увядать и опадать, блёкнуть
Qal
1. опускаться или падать (Исход 18:18; 2 Царств 22:46; Псалтирь 18:46)
2. обычно опадать, как лист, или о цветке: увядать и опадать, блёкнуть (Исаия 1:30; Исаия 34:4; Иезекииль 47:12)
Однокоренные слова
- נֶבֶלnebel · H5035кожаный мешок для жидкостей (сжимающийся, когда пуст); отсюда, сосуд (похожей формы, когда полон); также лира (с корпусом подобной формы)
- נָבָלnâbâl · H5036глупый; нечестивый (особенно нечестивый)
- נְבֵלָהnᵉbêlâh · H5038дряблая вещь, т.е. туша или падаль (человеческая или животная, часто собирательно); образно, идол
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 25.
- Исход 18:18 ты измучишь и себя и народ сей, который с тобою, ибо слишком тяжело для тебя это дело: ты один не можешь исправлять его;
- Второзаконие 32:15 И ел Иаков, и утучнел Израиль, и стал упрям; утучнел, отолстел и разжирел; и оставил он Бога, создавшего его, и презрел твердыню спасения своего.
- 2 Царств 22:46 Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.
- Иов 14:18 Но гора падая разрушается, и скала сходит с места своего;
- Псалтирь 1:3 И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.
- Псалтирь 18:45
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).