מָתַקmâthaq

становиться или быть сладким, приятным

Произношение: maw-thak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H4985

Значения

Qal

1. буквально становиться сладким, о воде, в переносном смысле (Исход 15:25; Притчи 9:17)

2. = быть приятным (Иов 21:33)

3. сосать (Иов 24:20)

Hiph`il: (декларативный Hiph`il) (Иов 20:12; Псалтирь 55:15)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 6.

  • Исход 15:25 Моисей возопил к Господу, и Господь показал ему дерево, и он бросил его в воду, и вода сделалась сладкою. Там Бог дал народу устав и закон и там испытывал его.
  • Иов 20:12 Если сладко во рту его зло, и он таит его под языком своим,
  • Иов 21:33 Сладки для него глыбы долины, и за ним идет толпа людей, а идущим перед ним нет числа.
  • Иов 24:20 Пусть забудет его утроба матери; пусть лакомится им червь; пусть не остается о нем память; как дерево, пусть сломится беззаконник,
  • Псалтирь 55:14 ибо Ты избавил душу мою от смерти, да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.
  • Притчи 9:17 “Воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен”.

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).