מָרַרmârar
быть горьким
Произношение: maw-rar' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H4843
Значения
Qal: быть горьким (Исаия 38:17; 1 Царств 30:6; 4 Царств 4:27)
2. душа была горька (1 Царств 30:6; 4 Царств 4:27; Руфь 1:13)
Pi`el: делать горьким, проявлять горечь (Исаия 22:4; Исход 1:14; Бытие 49:23)
1. проявляли горечь по отношению к нему (Бытие 49:23; Исаия 22:4)
2. и они делали горькой их жизнь (Исход 1:14)
Hiph`il: делать горьким, проявлять горечь (Руфь 1:20; Иов 27:2; Исход 23:21)
1. Шаддай, который огорчил мою душу (Иов 27:2; Руфь 1:20)
2. и горький вопль (Захария 12:10)
Hithpalpel: будет ожесточаться, (быть в ярости) (Даниил 11:11; Даниил 8:7)
Однокоренные слова
- מַרmar · H4752капля
- מַרmar · H4751горький (буквально или переносно); также (как существительное) горечь, или (наречие) горько
- מַמְרֹרmamrôr · H4472горечь, т.е. (переносно) бедствие
- מֹרmôr · H4753мирра (как дистиллирующая каплями, а также как горькая)
- מֹרָהmôrâh · H4786горечь, т.е. (переносно) беда
- מְרִירוּתmᵉrîyrûwth · H4814горечь, т.е. (образно) печаль
- מְרִירִיmᵉrîyrîy · H4815горький, т.е. ядовитый
- מְרֹרmᵉrôr · H4844горькая трава
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 16.
- Бытие 49:23 огорчали его, и стреляли и враждовали на него стрельцы,
- Исход 1:14 и делали жизнь их горькою от тяжкой работы над глиною и кирпичами и от всякой работы полевой, от всякой работы, к которой принуждали их с жестокостью.
- Исход 23:21 блюди себя пред лицем Его и слушай гласа Его; не упорствуй против Него, потому что Он не простит греха вашего, ибо имя Мое в Нем.
- Руфь 1:13 то можно ли вам ждать, пока они выросли бы? можно ли вам медлить и не выходить замуж? Нет, дочери мои, я весьма сокрушаюсь о вас, ибо рука Господня постигла меня.
- Руфь 1:20 Она сказала им: не называйте меня Ноеминью, а называйте меня Марою, потому что Вседержитель послал мне великую горесть;
- 4 Царств 4:27 Когда же пришла к человеку Божию на гору, ухватилась за ноги его. И подошел Гиезий, чтобы отвести ее; но человек Божий сказал: оставь ее, душа у нее огорчена, а Господь скрыл от меня и не объявил мне.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).