Midvash

מָצָאmâtsâʼ

достигать, находить

Произношение: maw-tsaw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H4672

Значения

Qal

1. находить

a. искомое (Исход 5:11; Бытие 26:32; Бытие 26:19)

b. утраченное, потерянное (Бытие 31:32; Бытие 31:33; Бытие 31:34)

c. встречать, сталкиваться (Бытие 32:20; 4 Царств 9:21; Иеремия 41:12)

d. находить состояние, застать кого-либо в каком-либо положении (Второзаконие 22:14; Второзаконие 22:17; Второзаконие 24:1)

e. = узнавать, измышлять (Екклесиаст 7:27; Екклесиаст 7:29)

f. = испытывать (Псалтирь 116:3; Екклесиаст 7:14)

2. выяснять

a. выяснять досконально, исследовать (Иов 11:7; Иов 37:23; Екклесиаст 3:11)

b. = обнаружить (4 Царств 17:4; 1 Царств 29:3; 1 Царств 29:6)

c. = угадать (Судьи 14:12; Судьи 14:18; Притчи 8:12)

3. = наткнуться, напасть на

a. случайно наткнуться, часто неожиданно = (Бытие 44:8; 4 Царств 22:8; 4 Царств 23:24)

b. поразить (1 Царств 31:3; 1 Паралипоменон 10:3; Второзаконие 19:5)

c. подлежащее: рука (Исаия 10:14; Исаия 10:10; 1 Царств 23:17)

d. подлежащее: огонь (Исход 22:5)

e. постигнуть (Иисус Навин 2:23; Бытие 44:34; Второзаконие 4:30)

4. примечательные выражения: (Судьи 9:33; 1 Царств 10:7; Екклесиаст 9:10)

Niph`al: быть найденным, страдательный залог от Qal (1 Царств 13:22; Иеремия 48:27; Иеремия 50:24)

1.

a. о потерянной вещи (1 Царств 9:20; 1 Царств 10:2; 1 Царств 10:16)

b. о вещи, найденной неожиданно (4 Царств 22:13; 4 Царств 23:2; 2 Паралипоменон 34:21)

c. = быть застигнутым, встреченным (4 Царств 12:6; Судьи 20:48; 4 Царств 25:19)

d. быть найденным (Неемия 13:1; Есфирь 6:2; Даниил 12:1)

e. = оказаться, быть узнанным (Иеремия 15:16)

f. о людях, которых ищут (Бытие 18:29; Бытие 18:30; Бытие 18:21)

g. = быть обнаруженным, уличённым (Исход 22:3; 1 Царств 25:28; 3 Царств 1:52)

h. = быть приобретённым, обеспеченным (Осия 14:9; Бытие 26:12; Екклесиаст 11:1)

i. = быть обретаемым, находимым (Иов 42:15; Даниил 1:19; Исаия 55:6)

2. быть найденным

a. = у кого-либо случайно оказалось (1 Царств 9:8; 1 Царств 13:22; 1 Царств 23:4)

b. = быть во владении у (Второзаконие 21:17; Исход 35:23; Исход 35:24)

c. быть найденным в (Бытие 47:14; 4 Царств 12:11; 4 Царств 12:19)

d. = остаться (1 Царств 13:19; 2 Царств 17:13; Исаия 30:14)

e. = присутствовать (Бытие 19:15; 1 Царств 13:15; 1 Царств 13:16)

f. = оказаться (1 Паралипоменон 24:4; 2 Паралипоменон 2:16; Псалтирь 46:2)

3. оказаться достаточным (Иисус Навин 17:16; Захария 10:10; Числа 11:22)

Hiph`il

1. дать найти, достичь (Иов 34:11)

2. навести на, дать наткнуться, дать прийти (Иов 37:13)

3. дать встретиться (2 Царств 3:8; Захария 11:6)

4. подносить (Левит 9:12; Левит 9:13; Левит 9:18)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 455.

  • Бытие 2:20 И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему.
  • Бытие 4:14 вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьет меня.
  • Бытие 4:15 И сказал ему Господь Бог: за то всякому, кто убьет Каина, отомстится всемеро. И сделал Господь Бог Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его.
  • Бытие 6:8 Ной же обрел благодать пред очами Господа Бога.
  • Бытие 8:9 но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.
  • Бытие 11:2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).