מְעַטmᵉʻaṭ

немного, малочисленность, немногие

Произношение: meh-at' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H4592

Значения

a. от помазания и т. д. (Бытие 30:30; Бытие 47:9; Левит 25:52)

b. немного воды, малость (Бытие 18:4; Бытие 24:17; Бытие 24:43)

c. дважды склоняется как прилагательное (Псалтирь 109:8; Екклесиаст 5:1)

d. как наречие (2 Царств 16:1; Иов 10:20; 4 Царств 10:18)

e. выражения (Бытие 30:15; Числа 16:9-10; Числа 16:13)

2. כִּמְעַט как немного

a. почти, едва не (Бытие 26:10; Псалтирь 73:2; Псалтирь 94:17)

b. только что, с имперфектом (2 Царств 19:37; Псалтирь 2:12; Псалтирь 81:15)

c. = вскоре (2 Паралипоменон 12:7)

d. = малоценный (Притчи 10:20)

плеонастически вместо מְעַט (Исаия 1:9; Псалтирь 105:12; 1 Паралипоменон 16:19)

Однокоренные слова

מָעַטmâʻaṭ · H4591Собственно, обрезать, т.е. уменьшать; непереходно, быть (или понудительно, делать) малым или немногим (или образно, неэффективным)

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 101.

Бытие 18:4 и принесут немного воды, и омоют ноги ваши; и отдохните под сим деревом,
Бытие 24:17 И побежал раб навстречу ей и сказал: дай мне испить немного воды из кувшина твоего.
Бытие 24:43 то вот, я стою у источника воды, и дочери жителей города выходят черпать воду, и девица, которая выйдет почерпать, и которой я скажу: дай мне испить немного из кувшина твоего,
Бытие 26:10 Но Авимелех сказал ему: что это ты сделал с нами? едва один из народа моего не совокупился с женою твоею, и ты ввел бы нас в грех.
Бытие 30:15 Но Лия сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.
Бытие 30:30 ибо мало было у тебя до меня, а стало много; Господь благословил тебя с приходом моим; когда же я буду работать для своего дома?

Все места

Бытие 18:4, 24:17, 24:43, 26:10, 30:15, 30:30, 43:2, 43:11, 44:25, 47:9
Исход 17:4, 23:30
Левит 25:52
Числа 13:18, 16:9, 16:13, 26:54, 26:56, 33:54, 35:8
Второзаконие 7:7, 7:22, 26:5, 28:38, 28:62
Иисус Навин 7:3, 22:17
Судьи 4:19
Руфь 2:7
1 Царств 14:6, 14:29, 14:43, 17:28
2 Царств 12:8, 16:1, 19:36
3 Царств 17:10, 17:12
4 Царств 10:18
1 Паралипоменон 16:19
2 Паралипоменон 12:7, 29:34
Ездра 9:8
Неемия 2:12, 7:4
Иов 10:20, 15:11, 24:24, 32:22
Псалтирь 2:12, 8:5, 37:10, 37:16, 73:2, 81:14, 94:17, 105:12, 109:8, 119:87
Притчи 5:14, 6:10, 10:20, 15:16, 16:8, 24:33
Екклесиаст 5:2, 5:12, 9:14, 10:1
Песнь Песней 3:4
Исаия 1:9, 7:13, 10:7, 10:25, 16:14, 26:20, 29:17
Иеремия 42:2, 51:33
Иезекииль 5:3, 11:16, 16:20, 16:47, 34:18
Даниил 11:23, 11:34
Осия 1:4, 8:10
Аггей 1:6, 1:9, 2:6
Захария 1:15

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).