מָלַחmâlach
מָלַח: срывать, рассеивать
Произношение: maw-lakh' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H4414
Значения
Niph`al: быть рассеянным в клочья, развеянным (Исаия 51:6)
מָלַח: солить, приправлять
Pu`al: посоленный (Исход 30:35)
Hoph`al: натёртый или омытый солью (Иезекииль 16:4)
: есть соль
Pe`al: мы ели соль дворца, быть в близких отношениях с (Ездра 4:14)
Однокоренные слова
- מֶלַחmelach · H4417собственно, порошок, т.е. (особенно) соль (как легко измельчаемая и растворимая)
- מַלּוּחַmallûwach · H4408солерос (из-за его солености)
- מְלַחmᵉlach · H4415есть соль, т.е. (вообще) существовать
- מָלָחmâlâch · H4418тряпка или старая одежда
- מַלָּחmallâch · H4419моряк (как следующий 'соли')
- מְלֵחָהmᵉlêchâh · H4420собственно, соленая (т.е. земля), т.е. пустыня
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Исход 30:35 и сделай из них искусством составляющего масти курительный состав, стертый, чистый, святый,
- Левит 2:13 Всякое приношение твое хлебное соли солью, и не оставляй жертвы твоей без соли завета Бога твоего: при всяком приношении твоем приноси Господу Богу твоему соль.
- Исаия 51:6 Поднимите глаза ваши к небесам, и посмотрите на землю вниз: ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и жители ее также вымрут; а Мое спасение пребудет вечным, и правда Моя не престанет.
- Иезекииль 16:4 при рождении твоем, в день, когда ты родилась, пупа твоего не отрезали, и водою ты не была омыта для очищения, и солью не была осолена, и пеленами не повита.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).