מוּתmûwth
מוּת: умирать
Произношение: mooth · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H4191
Значения
Qal: конструктив (Бытие 42:38; Бытие 35:18; Иезекииль 28:8)
1. умирать, от естественных или иных причин
a. и он испустил дух и умер, и он умер и воцарился вместо него (Бытие 25:8; Бытие 25:17; Бытие 35:29)
b. мёртвая собака (Левит 11:39; Бытие 33:13; Исход 7:18)
d. жертвы мёртвым (Псалтирь 106:28)
2. умирать, в наказание = быть преданным смерти
a. умирать, быть предан насильственной смерти (Бытие 42:20; Исход 10:28; Исход 21:14)
c. умирать, погибать (Амос 2:2; Осия 13:1; Иезекииль 18:31)
d. умирать преждевременно (Притчи 5:23; Притчи 10:21; Притчи 15:10)
Po`lel.: убивать, предавать смерти, умерщвлять (Иеремия 20:17; 2 Царств 1:16; 1 Царств 17:51)
Hiph`il: убивать, предавать смерти (Судьи 16:30; 2 Царств 14:32; Иеремия 41:8)
1. подлежащее человек (Иов 9:23)
2. подлежащее Бог (Второзаконие 32:39; 1 Царств 2:6; 4 Царств 5:7)
3. о животных, убивающих людей (Исход 21:29; 3 Царств 13:24; 3 Царств 13:26)
4. приводить к преждевременной смерти (Притчи 19:18; Притчи 21:25)
Hoph`al: быть убитым, преданным смерти (4 Царств 11:2; 2 Царств 21:9; Левит 20:10)
1. по заговору (4 Царств 11:2; 2 Паралипоменон 22:11; 4 Царств 11:8)
2. по смертному приговору (Исход 21:29; Исход 35:2; Числа 1:15)
3. по божественному наказанию
4. умирать преждевременно (Притчи 19:16)
ᵑ7: смерть (Ездра 7:26)
Однокоренные слова
- אֲחִימוֹתʼĂchîymôwth · H287Ахимоф, израильтянин
- מוּתMûwth · H4192'Умереть за сына', вероятно, название популярной песни
- מָוֶתmâveth · H4194смерть (естественная или насильственная); конкретно, мёртвые, их место или состояние (аид); переносно, мор, гибель
- מָמוֹתmâmôwth · H4463смертельная болезнь; конкретно, труп
- תְּמוּתָהtᵉmûwthâh · H8546казнь (как приговор)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 840.
- Бытие 2:17 а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.
- Бытие 3:3 только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
- Бытие 3:4 И сказал змей жене: нет, не умрете,
- Бытие 5:5 Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.
- Бытие 5:8 Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.
- Бытие 5:11 Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.
Все места
- Бытие стихов: 72
- Исход стихов: 46
- Левит стихов: 28
- Числа стихов: 59
- Второзаконие стихов: 40
- Иисус Навин стихов: 10
- Судьи стихов: 33
- Руфь стихов: 7
- 1 Царств стихов: 52
- 2 Царств стихов: 62
- 3 Царств стихов: 46
- 4 Царств стихов: 43
- 1 Паралипоменон стихов: 23
- 2 Паралипоменон стихов: 22
- Есфирь стихов: 1
- Иов стихов: 16
- Псалтирь стихов: 16
- Притчи стихов: 8
- Екклесиаст стихов: 7
- Исаия стихов: 20
- Иеремия стихов: 42
- Плач Иеремии стихов: 1
- Иезекииль стихов: 34
- Осия стихов: 3
- Амос стихов: 5
- Иона стихов: 1
- Аввакум стихов: 1
- Захария стихов: 1
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).