מָדַדmâdad

мерить

Произношение: maw-dad' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H4058

Значения

Qal: мерить, главным образом в прямом смысле (Исаия 40:12; Иезекииль 42:15; Иезекииль 42:20)

1. мерить длину, расстояние (Числа 35:5; Второзаконие 21:2; Иезекииль 40:5)

2. о мере сыпучих тел (Исход 16:18; Руфь 3:15)

Niph`al: быть измеренным (Осия 2:1; Иеремия 33:22; Иеремия 31:37)

Pi`el

1. простирать, продолжать, (= придавать протяжённость или продолжение) (Иов 7:4)

2. мерить, отмерять (2 Царств 8:2; Псалтирь 60:8; Псалтирь 108:8)

Po.: измерил (Аввакум 3:6; Наум 1:5)

Hithpo`el: измерил (= вытянул, простёр) себя (3 Царств 17:21)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 51.

  • Исход 16:18 и меряли гомором, и у того, кто собрал много, не было лишнего, и у того, кто мало, не было недостатка: каждый собрал, сколько ему съесть.
  • Числа 35:5 и отмерьте за городом к восточной стороне две тысячи локтей, и к южной стороне две тысячи локтей, и к западу две тысячи локтей, и к северной стороне две тысячи локтей, а посредине город: таковы будут у них поля при городах.
  • Второзаконие 21:2 то пусть выйдут старейшины твои и судьи твои и измерят расстояние до городов, которые вокруг убитого;
  • Руфь 3:15 И сказал ей: подай верхнюю одежду, которая на тебе, подержи ее. Она держала, и он отмерил ей шесть мер ячменя, и положил на нее, и пошел в город.
  • 2 Царств 8:2 И поразил Моавитян и смерил их веревкою, положив их на землю; и отмерил две веревки на умерщвление, а одну веревку на оставление в живых. И сделались Моавитяне у Давида рабами, платящими дань.
  • 3 Царств 17:21 И простершись над отроком трижды, он воззвал к Господу и сказал: Господи Боже мой! да возвратится душа отрока сего в него!
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).