לוּןlûwn

לוּן: ночевать, проводить ночь, пребывать

Произношение: loon · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3885

Значения

Qal

1. ночевать, проводить ночь

a. буквально, подлежащее человек (Бытие 19:2; Бытие 28:11; Судьи 19:13)

b. о животных (Иов 39:9; Софония 2:14)

c. оставаться всю ночь, неодушевлённое подлежащее = (Исход 23:18; Исход 34:25; Второзаконие 16:4)

2. пребывать, оставаться (Иов 17:2; Иов 19:4; Иов 41:14)

Hiph`il: давать покой, давать ночлег (2 Царств 17:8)

Hithpalpel: обитать, пребывать (Иов 39:28; Псалтирь 91:1)

לוּן: роптать

Niph`al: роптать (Исход 15:24; Исход 16:2; Числа 14:36)

Hiph`il: заставлять роптать, роптать = Niph`al (Числа 14:29; Исход 17:3; Исход 16:2)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 84.

  • Бытие 19:2 и сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице.
  • Бытие 24:23 и спросил ее и сказал: чья ты дочь? скажи мне, есть ли в доме отца твоего место нам ночевать?
  • Бытие 24:25 И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега.
  • Бытие 24:54 И ели и пили он и люди, бывшие с ним, и переночевали. Когда же встали поутру, то он сказал: отпустите меня и я пойду к господину моему.
  • Бытие 28:11 и пришел на одно место, и остался там ночевать, потому что зашло солнце. И взял один из камней того места, и положил себе изголовьем, и лег на том месте.
  • Бытие 31:54 И заколол Иаков жертву на горе и позвал родственников своих есть хлеб; и они ели хлеб и пили и ночевали на горе.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).