כָּתַתkâthath

бить, дробить битьём

Произношение: kaw-thath' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3807

Значения

Qal

1. бить или дробить мелко (Исаия 30:14; Второзаконие 9:21; Левит 22:24)

2. бить, ковать, сравни Pi`el 2 (Иоиль 4:10)

Pi`el

1. бить или дробить мелко (4 Царств 18:4; 2 Паралипоменон 34:7; Захария 11:6)

2. бить, ковать, сравни Qal 2 (Исаия 2:4; Михей 4:3)

Pu`al: были разбиты на куски (2 Паралипоменон 15:6)

Hiph`il: разбить на куски (Второзаконие 1:44; Числа 14:45)

Hoph`al: и в развалины превращены ворота разбитые (Исаия 24:12; Михей 1:7; Иеремия 46:5)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 17.

  • Левит 22:24 животного, у которого ятра раздавлены, разбиты, оторваны или вырезаны, не приносите Господу и в земле вашей не делайте сего;
  • Числа 14:45 И сошли Амаликитяне и Хананеи, живущие на горе той, и разбили их, и гнали их до Хормы, и возвратились в стан.
  • Второзаконие 1:44 И выступил против вас Аморрей, живший на горе той, и преследовали вас так, как делают пчелы, и поражали вас на Сеире до самой Хормы.
  • Второзаконие 9:21 Грех же ваш, который вы сделали,- тельца я взял, сожег его в огне, разбил его и всего истер до того, что он стал мелок, как прах, и я бросил прах сей в поток, текущий с горы.
  • 4 Царств 18:4 он отменил высоты, разбил статуи, срубил дубраву и истребил медного змея, которого сделал Моисей, потому что до самых тех дней сыны Израилевы кадили ему и называли его Нехуштан.
  • 2 Паралипоменон 15:6 народ будет сражаться с народом, и город с городом, потому что Бог приведет их в смятение всякими бедствиями.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).