כָּשַׁלkâshal
спотыкаться, шататься, колебаться
Произношение: kaw-shal' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3782
Значения
Qal: действительный залог (Неемия 4:4; Осия 5:5; Исаия 3:8)
1. спотыкаться (Наум 3:3; Иеремия 46:13; Левит 26:37)
2. колебаться (Исаия 109:24; Исаия 35:3; Иов 4:4)
Niph`al
1. спотыкаться, (= Qal) (Наум 2:6; Исаия 63:13; Иеремия 31:9)
b. при, быть низвергнутым (Притчи 4:19; Притчи 24:16; Иезекииль 33:12)
2. быть шатким, слабым (Исаия 40:30; Исаия 40:31; 1 Царств 2:4)
Pi`el: только кажущееся, читай תְּשַׁכְּלִי по Qr (Иезекииль 36:14)
Hiph`il
1. заставлять спотыкаться
a. причинять вред, гибель (Притчи 4:16; Псалтирь 64:9)
b. вызывать низвержение (2 Паралипоменон 25:8; 2 Паралипоменон 28:23; Иезекииль 36:15)
2. делать слабым, немощным (Плач Иеремии 1:14)
Hoph`al: и да будут они спотыкающимися пред Тобой, и да будут они низверженными пред Тобой (Иеремия 18:23; Иезекииль 21:20)
Однокоренные слова
- כַּשִּׁילkashshîyl · H3781буквально, вальщик, т.е. топор
- כִּשָּׁלוֹןkishshâlôwn · H3783буквально, шатание, т.е. разрушение
- מִכְשׁוֹלmikshôwl · H4383камень преткновения, буквально или образно (препятствие, соблазн (особенно идол), сомнение)
- מַכְשֵׁלָהmakshêlâh · H4384камень преткновения, но только образно (падение, соблазн (идол))
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 62.
- Левит 26:37 и споткнутся друг на друга, как от меча, между тем как никто не преследует, и не будет у вас силы противостоять врагам вашим;
- 1 Царств 2:4 Лук сильных преломляется, а немощные препоясываются силою;
- 2 Паралипоменон 25:8 Но иди ты один, делай дело, мужественно подвизайся на войне. Иначе повергнет тебя Бог пред лицем врага, ибо есть сила у Бога поддержать и повергнуть.
- 2 Паралипоменон 28:15 И встали мужи, упомянутые по именам, и взяли пленных, и всех нагих из них одели из добычи, - и одели их, и обули их, и накормили их, и напоили их, и помазали их елеем, и посадили на ослов всех слабых из них, и отправили их в Иерихон, город пальм, к братьям их, и возвратились в Самарию.
- 2 Паралипоменон 28:23 И приносил он жертвы богам Дамасским, думая, что они поражали его, и говорил: боги царей Сирийских помогают им; принесу я жертву им, и они помогут мне. Но они были на падение ему и всему Израилю.
- Неемия 4:10 Но Иудеи сказали: ослабела сила у носильщиков, а мусору много; мы не в состоянии строить стену.
Все места
- Левит 26:37
- 1 Царств 2:4
- 2 Паралипоменон 25:8, 28:15, 28:23
- Неемия 4:10
- Иов 4:4
- Псалтирь 9:3, 27:2, 31:10, 64:8, 105:37, 107:12, 109:24
- Притчи 4:12, 4:16, 4:19, 24:16, 24:17
- Исаия 3:8, 5:27, 8:15, 28:13, 31:3, 35:3, 40:30, 59:10, 59:14, 63:13
- Иеремия 6:15, 6:21, 8:12, 18:15, 18:23, 20:11, 31:9, 46:6, 46:12, 46:16, 50:32
- Плач Иеремии 1:14, 5:13
- Иезекииль 33:12, 36:15
- Даниил 11:14, 11:19, 11:33, 11:34, 11:35, 11:41
- Осия 4:5, 5:5, 14:1, 14:9
- Наум 2:5, 3:3
- Захария 12:8
- Малахия 2:8
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).