כּוּרkûwr
горшок или печь (как бы выкопанный)
Произношение: koor · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3564
Значения
плавильный горшок или печь, горшок или печь для плавки металлов, но всегда в метафоре или сравнении человеческих страданий в наказании или воспитании (Второзаконие 4:20; Иеремия 11:4; 3 Царств 8:51; Притчи 17:3; Притчи 27:21)
Однокоренные слова
- גִּרgir · H1615известь (от обжига в печи)
- כּוֹר עָשָׁןKôwr ʻÂshân · H3565Кор-Ашан, место в Палестине
- כִּיּוֹרkîyôwr · H3595собственно, нечто круглое (как выдолбленное или просверленное), т.е. жаровня для углей или котел для варки; отсюда (по сходству формы) умывальница; также (по той же причине) кафедра или платформа
- כִּירkîyr · H3600кухонная печь (состоящая из двух параллельных камней, на которые ставится котел)
- כֹּרkôr · H3734собственно, глубокий круглый сосуд, т.е. (особенно) кор или мера для сыпучих тел
- מְכוּרָהmᵉkûwrâh · H4351происхождение (как рудник)
- מְכֵרָהmᵉkêrâh · H4380меч
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 9.
- Второзаконие 4:20 А вас взял Господь Бог и вывел вас из печи железной, из Египта, дабы вы были народом Его удела, как это ныне видно.
- 3 Царств 8:51 ибо они Твой народ и Твой удел, который Ты вывел из Египта, из железной печи.
- Притчи 17:3 Плавильня - для серебра, и горнило - для золота, а сердца испытывает Господь.
- Притчи 27:21 Что плавильня - для серебра, горнило - для золота, то для человека уста, которые хвалят его. Сердце беззаконника ищет зла, сердце же правое ищет знания.
- Исаия 48:10 Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.
- Иеремия 11:4 который Я заповедал отцам вашим, когда вывел их из земли Египетской, из железной печи, сказав: “слушайтесь гласа Моего и делайте все, что Я заповедаю вам, - и будете Моим народом, и Я буду вашим Богом,
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).