כָּבַשׁkâbash
покорять, приводить в рабство
Произношение: kaw-bash' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3533
Значения
Qal
1. приводить в рабство (Иеремия 34:11; Иеремия 34:16; 2 Паралипоменон 28:10)
2. покорять, принуждать (Есфирь 7:8)
3. покорять, господствовать (Бытие 1:28; Захария 9:15; Михей 7:19)
Niph`al: страдательный залог к Qal 1 (Иисус Навин 18:1; Неемия 5:5; Числа 32:22)
Pi`el: (о завоевании) (2 Царств 8:11)
Hiph`il: приводить в рабство (Иеремия 34:11)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 14.
- Бытие 1:28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над зверями, и над птицами небесными, и над всяким скотом, и над всею землею, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
- Числа 32:22 и покорена будет земля пред Господом, то после возвратитесь и будете неповинны пред Господом и пред Израилем, и будет земля сия у вас во владении пред Господом;
- Числа 32:29 и сказал им Моисей: если сыны Гадовы и сыны Рувимовы перейдут с вами за Иордан, все вооружившись на войну пред Господом, и покорена будет пред вами земля, то отдайте им землю Галаад во владение;
- Иисус Навин 18:1 Все общество сынов Израилевых собралось в Силом, и поставили там скинию собрания, ибо земля была покорена ими.
- 2 Царств 8:11 Их также посвятил царь Давид Господу, вместе с серебром и золотом, которое посвятил из отнятого у всех покоренных им народов:
- 1 Паралипоменон 22:18 не с вами ли Господь Бог наш, давший вам покой со всех сторон? потому что Он предал в руки мои жителей земли, и покорилась земля пред Господом и пред народом Его.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).