יָשַׁעyâshaʻ
избавлять, непереходный и страдательный
Произношение: yaw-shah' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3467
Значения
Niph`al
1. быть освобождённым, спасённым, собственно поставленным на свободу (Притчи 28:18; Исаия 30:15; Исаия 45:22)
2. быть спасённым, в бою, победоносным (Захария 9:9; Псалтирь 33:16; 1 Царств 14:47)
Hiph`il
1. избавлять, спасать (собственно давать простор и широту, освобождать) (Исход 2:17; Судьи 6:31; 1 Царств 23:2)
a. спаситель, от руки (Судьи 3:31; Судьи 6:15; Судьи 10:1)
b. спаситель, о спаси десницей Твоей (Второзаконие 20:4; Иисус Навин 22:22; Судьи 3:9)
2. спасать от нравственных бед (Иезекииль 37:23; Иеремия 36:29)
3. даровать победу
a. человеку, даровать победу (Судьи 7:2; 1 Царств 25:26; 1 Царств 25:33)
b. Бог, одерживать победу (Псалтирь 98:1; Исаия 59:16; Исаия 63:5)
Однокоренные слова
- ὡσαννάhōsanná · G5614о спаси!; осанна (т.е. hoshia-na), восклицание поклонения
- הוֹשֵׁעַHôwshêaʻ · H1954Осия, имя пяти израильтян
- הוֹשַׁעְיָהHôwshaʻyâh · H1955Хошаия, имя двух израильтян
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻ · H3091Иегошуа (т.е. Иисус Навин), еврейский вождь
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâh · H3444спасенное, т.е. (абстрактно) избавление; следовательно, помощь, победа, процветание
- יֶשַׁעyeshaʻ · H3468свобода, избавление, процветание
- יִשְׁעִיYishʻîy · H3469Ишши, имя четырех израильтян
- יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâh · H3470Исаия, имя семи израильтян
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 205.
- Исход 2:17 И пришли пастухи и отогнали их. Тогда встал Моисей и защитил их, и начерпал им воды и напоил овец их.
- Исход 14:30 И избавил Господь в день тот Израильтян из рук Египтян, и увидели сыны Израилевы Египтян мертвыми на берегу моря.
- Числа 10:9 и когда пойдете на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами,- и будете воспомянуты пред Господом, Богом вашим, и спасены будете от врагов ваших;
- Второзаконие 20:4 ибо Господь Бог ваш идет с вами, чтобы сразиться за вас с врагами вашими и спасти вас.
- Второзаконие 22:27 ибо он встретился с нею в поле, и хотя отроковица обрученная кричала, но некому было спасти ее.
- Второзаконие 28:29 И ты будешь ощупью ходить в полдень, как слепой ощупью ходит впотьмах, и не будешь иметь успеха в путях твоих, и будут теснить и обижать тебя всякий день, и никто не защитит тебя.
Все места
- Исход 2:17, 14:30
- Числа 10:9
- Второзаконие 20:4, 22:27, 28:29, 28:31, 33:29
- Иисус Навин 10:6, 22:22
- Судьи 2:16, 2:18, 3:9, 3:15, 3:31, 6:14, 6:15, 6:31, 6:36, 6:37, 7:2, 7:7, 8:22, 10:1, 10:12, 10:13, 10:14, 12:2, 12:3, 13:5
- 1 Царств 4:3, 7:8, 9:16, 10:19, 10:27, 11:3, 14:6, 14:23, 14:39, 17:47, 23:2, 23:5, 25:26, 25:31, 25:33
- 2 Царств 3:18, 8:6, 8:14, 10:11, 10:19, 14:4, 22:3, 22:4, 22:28, 22:42
- 4 Царств 6:26, 6:27, 13:5, 14:27, 16:7, 19:19, 19:34
- 1 Паралипоменон 11:14, 16:35, 18:6, 18:13, 19:12, 19:19
- 2 Паралипоменон 20:9, 32:22
- Неемия 9:27
- Иов 5:15, 22:29, 26:2, 40:14
- Псалтирь 3:7, 6:4, 7:1, 7:10, 12:1, 17:7, 18:3, 18:27, 18:41, 20:6, 20:9, 22:21, 28:9, 31:2, 31:16, 33:16, 34:6, 34:18, 36:6, 37:40, 44:3, 44:6, 44:7, 54:1, 55:16, 57:3, 59:2, 60:5, 69:1, 69:35, 71:2, 71:3, 72:4, 72:13, 76:9, 80:3, 80:7, 80:19, 86:2, 86:16, 98:1, 106:8, 106:10, 106:21, 106:47, 107:13, 107:19, 108:6, 109:26, 109:31, 116:6, 118:25, 119:94, 119:117, 119:146, 138:7, 145:19
- Притчи 20:22, 28:18
- Исаия 19:20, 25:9, 30:15, 33:22, 35:4, 37:20, 37:35, 38:20, 43:3, 43:11, 43:12, 45:15, 45:17, 45:20, 45:21, 45:22, 46:7, 47:13, 47:15, 49:25, 49:26, 59:1, 59:16, 60:16, 63:1, 63:5, 63:8, 63:9, 64:5
- Иеремия 2:27, 2:28, 4:14, 8:20, 11:12, 14:8, 14:9, 15:20, 17:14, 23:6, 30:7, 30:10, 30:11, 31:7, 33:16, 42:11, 46:27
- Плач Иеремии 4:17
- Иезекииль 34:22, 36:29, 37:23
- Осия 1:7, 13:4, 13:10, 14:3
- Авдий 1:21
- Аввакум 1:2
- Софония 3:17, 3:19
- Захария 8:7, 8:13, 9:9, 9:16, 10:6, 12:7
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).