יָרַשׁyârash

овладевать, наследовать, лишать владения

Произношение: yaw-rash' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3423

Значения

Qal

1. овладевать, особенно силой, иметь во владении, часто с побочной мыслью о занятии места других, наследовании, вступлении в права (ср. 2)

a. владеть и жить в нём (Бытие 15:7; Бытие 15:8; Числа 13:30)

b. народ, будучи их наследником (Второзаконие 2:12; Второзаконие 2:21; Второзаконие 2:22)

2. наследовать, с винительным падежом лица = быть чьим-либо наследником (Бытие 15:3; Бытие 15:4; Притчи 30:23)

3. = обеднять (Судьи 14:15)

Niph`al: быть (лишённым владения =) обедневшим, впасть в нищету (Притчи 23:21; Бытие 45:11; Притчи 20:13)

Pi`el: т. е. пожирать (Второзаконие 28:42; Осия 9:6; Исаия 34:11)

Hiph`il

1. давать во владение или в наследие (Судьи 11:24; 2 Паралипоменон 20:11; Ездра 9:12)

2. заставлять (других) владеть или наследовать, затем вообще лишать владения

a. то же, города (Иисус Навин 13:13; Иисус Навин 16:10; Судьи 1:29)

b. Бог исторгнет их из чрева его (Иов 20:15)

3. = обеднять (1 Царств 2:7; Захария 9:4; Захария 9:3)

4. почти = приводить к гибели, разрушать (Исход 15:9; Числа 14:12)

5. = Qal овладеть, но читать, вероятно, יִרָשֶׁנָּה (Числа 14:24)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 231.

Бытие 15:3 И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.
Бытие 15:4 И было слово Господа к нему, и сказано: не будет он твоим наследником, но тот, кто произойдет из чресл твоих, будет твоим наследником.
Бытие 15:7 И сказал ему: Я Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе землю сию во владение.
Бытие 15:8 Он сказал: Владыка Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею?
Бытие 21:10 и сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком.
Бытие 22:17 то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твое городами врагов своих;

Все места

Бытие 15:3, 15:4, 15:7, 15:8, 21:10, 22:17, 24:60, 28:4, 45:11
Исход 15:9, 34:24
Левит 20:24, 25:46
Числа 13:30, 14:12, 14:24, 21:24, 21:32, 21:35, 27:11, 32:21, 32:39, 33:52, 33:53, 33:55, 36:8
Второзаконие 1:8, 1:21, 1:39, 2:12, 2:21, 2:22, 2:24, 2:31, 3:12, 3:18, 3:20, 4:1, 4:5, 4:14, 4:22, 4:26, 4:38, 4:47, 5:31, 5:33, 6:1, 6:18, 7:1, 7:17, 8:1, 9:1, 9:3, 9:4, 9:5, 9:6, 9:23, 10:11, 11:8, 11:10, 11:11, 11:23, 11:29, 11:31, 12:1, 12:2, 12:29, 15:4, 16:20, 17:14, 18:12, 18:14, 19:1, 19:2, 19:14, 21:1, 23:20, 25:19, 26:1, 28:21, 28:42, 28:63, 30:5, 30:16, 30:18, 31:3, 31:13, 32:47, 33:23
Иисус Навин 1:11, 1:15, 3:10, 8:7, 12:1, 13:1, 13:6, 13:12, 13:13, 14:12, 15:14, 15:63, 16:10, 17:12, 17:13, 17:18, 18:3, 19:47, 21:43, 23:5, 23:9, 23:13, 24:4, 24:8
Судьи 1:19, 1:20, 1:21, 1:27, 1:28, 1:29, 1:30, 1:31, 1:32, 1:33, 2:6, 2:21, 2:23, 3:13, 11:21, 11:22, 11:23, 11:24, 14:15, 18:7, 18:9
1 Царств 2:7
2 Царств 14:7
3 Царств 14:24, 21:15, 21:16, 21:18, 21:19, 21:26
4 Царств 16:3, 17:8, 17:24, 21:2
1 Паралипоменон 28:8
2 Паралипоменон 20:7, 20:11, 28:3, 33:2
Ездра 9:11, 9:12
Неемия 9:15, 9:22, 9:23, 9:24, 9:25
Иов 13:26, 20:15
Псалтирь 25:13, 37:9, 37:11, 37:22, 37:29, 37:34, 44:2, 44:3, 69:35, 83:12, 105:44
Притчи 20:13, 23:21, 30:9, 30:23
Исаия 14:21, 34:11, 34:17, 54:3, 57:13, 60:21, 61:7, 63:18, 65:9
Иеремия 8:10, 30:3, 32:23, 49:1, 49:2
Иезекииль 7:24, 33:24, 33:25, 33:26, 35:10, 36:12
Осия 9:6
Амос 2:10, 9:12
Авдий 1:17, 1:19, 1:20
Михей 1:15
Аввакум 1:6
Захария 9:4

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).