יָקֹשׁyâqôsh
поставить приманку или заманку (см.
Произношение: yaw-koshe' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3369
Значения
מוֺקֵשׁ), затем вообще ставить силки
Qal: ставить силки, как существительное: тот, кто кладёт приманку, птицеловы (Иеремия 50:24; Псалтирь 141:9; Псалтирь 124:7)
Niph`al: быть пойманным на приманку, попасть в силки (Притчи 6:2; Исаия 8:15; Исаия 28:13)
Pu`al: быть пойманным в ловушку, в обстоятельствах жизни (Екклесиаст 9:12)
Однокоренные слова
- יָקוֹשׁyâqôwsh · H3352собственно, запутывающий; отсюда, ловец
- יָקוּשׁyâqûwsh · H3353собственно, запутанный, т.е. по подразумеванию (непереходно) ловушка, или (переходно) ловец
- יׇקְשָׁןYoqshân · H3370Иокшан, аравийский патриарх
- מוֹקֵשׁmôwqêsh · H4170петля (для ловли животных) (буквально или образно); по подразумеванию, крюк (для носа)
- קוֹשׁqôwsh · H6983ставить ловушку
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 8.
- Второзаконие 7:25 Кумиры богов их сожгите огнем; не пожелай взять себе серебра или золота, которое на них, дабы это не было для тебя сетью, ибо это мерзость для Господа, Бога твоего;
- Псалтирь 124:7
- Псалтирь 141:9
- Притчи 6:2 ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.
- Екклесиаст 9:12 Ибо человек не знает своего времени. Как рыбы попадаются в пагубную сеть, и как птицы запутываются в силках, так сыны человеческие уловляются в бедственное время, когда оно неожиданно находит на них.
- Исаия 8:15 И многие из них преткнутся и упадут, и разобьются, и запутаются в сети, и будут уловлены.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).