יָפָהyâphâh
быть прекрасным, красивым
Произношение: yaw-faw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3302
Значения
Qal: быть красивым (Песнь Песней 7:7; Песнь Песней 4:10; Песнь Песней 7:2)
Pi`el: украшать (Иеремия 10:4)
Pe`al`al: вопреки всем аналогиям: читать либо יָפִיתָ, либо יְפֵיפִיתָ (Псалтирь 45:3)
Hithpa`el: украшать себя (Иеремия 4:30)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 8.
- Псалтирь 45:2 Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,
- Песнь Песней 4:10 О, как любезны ласки твои, сестра моя, невеста! о, как много ласки твои лучше вина, и благовоние мастей твоих лучше всех ароматов!
- Песнь Песней 7:1 “Оглянись, оглянись, Суламита! оглянись, оглянись, - и мы посмотрим на тебя”. Что вам смотреть на Суламиту, как на хоровод Манаимский?
- Песнь Песней 7:6 голова твоя на тебе, как Кармил, и волосы на голове твоей, как пурпур; царь увлечен твоими кудрями.
- Иеремия 4:30 А ты, опустошенная, что станешь делать? Хотя ты одеваешься в пурпур, хотя украшаешь себя золотыми нарядами, обрисовываешь глаза твои красками, но напрасно украшаешь себя: презрели тебя любовники, они ищут души твоей.
- Иеремия 10:4 покрывают серебром и золотом, прикрепляют гвоздями и молотом, чтобы не шаталось.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).