יָסוּרyâçûwr
уклоняться
Произношение: yaw-soor' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3249
Значения
Qal: конструкт, страдательный залог (Исход 3:4; 1 Царств 16:14; Псалтирь 119:102)
1. уклоняться, сворачивать (1 Царств 6:12; Второзаконие 2:27; 2 Царств 2:21)
2. удаляться (Исход 8:7; Исход 8:25; 2 Царств 12:10)
3. быть удаленным, о неодушевленных вещах = (Исаия 14:25; Исаия 10:27; Исход 25:16)
4. = прекращаться (Амос 6:7; Исаия 11:13; 1 Царств 22:14)
Pô`lel: уклонил (Плач Иеремии 3:11)
Hiph`il: конструкт (4 Царств 18:4; 3 Царств 3:31; 4 Царств 23:27)
1. заставлять (уклониться,) удалиться, обычное слово для удалять, уносить (Исход 8:4; Исход 8:27; Исход 33:23)
2. более редкие употребления (Иисус Навин 11:15; Исаия 31:2; Псалтирь 66:20)
Hoph`al: быть унесенным, удаленным (Левит 4:31; Даниил 12:11; Левит 4:35)
Однокоренные слова
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).