יָסַדyâçad
основывать, закладывать, устанавливать
Произношение: yaw-sad' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3245
Значения
Qal: закладывать, основывать (Псалтирь 104:5; Притчи 3:19; Псалтирь 24:2)
Niph`al
1. сходиться или усаживаться тесно вместе, заседать на совете (Псалтирь 2:2; Псалтирь 31:14; Неемия 6:2)
2. быть основанным (Исаия 44:28; Исход 9:18)
Pi`el
1. основывать, (= Qal) (Иисус Навин 6:26; 3 Царств 16:34; 3 Царств 5:31)
2. утверждать (Псалтирь 8:3; 1 Паралипоменон 9:22; Есфирь 1:8)
Pu`al: быть основанным, быть заложенным, о фундаменте (3 Царств 6:37; Ездра 3:6; 3 Царств 7:10)
Hoph`al: быть основанным (2 Паралипоменон 3:3; Ездра 3:11; Исаия 28:16)
Однокоренные слова
- יְסֻדyᵉçud · H3246основание (образно, т.е. начало)
- יְסוֹדyᵉçôwd · H3247основание (буквально или образно)
- מוּסָדmûwçâd · H4143основание
- מוֹסָדmôwçâd · H4144основание
- מְיֻסָּדָהmᵉyuççâdâh · H4328нечто основанное, т.е. основание
- מַסַּדmaççad · H4527основание
- סוֹדçôwd · H5475заседание, т.е. компания лиц (в тесном совещании); по подразумеванию, близость, консультация, тайна
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 43.
- Исход 9:18 вот, Я пошлю завтра, в это самое время, град весьма сильный, которому подобного не было в Египте со дня основания его доныне;
- Иисус Навин 6:26 И Господь был с Иисусом, и слава его носилась по всей земле.
- 3 Царств 5:17 И повелел царь привозить камни большие, камни дорогие, для основания дома, камни обделанные.
- 3 Царств 6:37 В четвертый год, в месяц Зиф, в месяц второй, положил он основание храму Господа,
- 3 Царств 7:10 И в основание положены были камни дорогие, камни большие, камни в десять локтей и камни в восемь локтей,
- 3 Царств 16:34 В его дни Ахиил Вефилянин построил Иерихон: на первенце своем Авираме он положил основание его и на младшем своем сыне Сегубе поставил ворота его, по слову Господа, которое Он изрек чрез Иисуса, сына Навина.
Все места
- Исход 9:18
- Иисус Навин 6:26
- 3 Царств 5:17, 6:37, 7:10, 16:34
- 1 Паралипоменон 9:22
- 2 Паралипоменон 3:3, 24:27, 31:7
- Ездра 3:6, 3:10, 3:11, 3:12
- Есфирь 1:8
- Иов 38:4
- Псалтирь 2:2, 8:2, 24:2, 31:13, 78:69, 89:11, 102:25, 104:5, 104:8, 119:152
- Притчи 3:19
- Песнь Песней 5:15
- Исаия 14:32, 23:13, 28:16, 44:28, 48:13, 51:13, 51:16, 54:11
- Амос 9:6
- Аввакум 1:12
- Аггей 2:18
- Захария 4:9, 8:9, 12:1
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).