יָכֹלyâkôl

быть в состоянии, иметь силу, одолевать, выдерживать

Произношение: yaw-kole' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3201

Значения

Qal

1. быть в состоянии сделать что-либо, будь то способность физическая, нравственная, природная или зависящая от внешней власти (Бытие 13:16; 2 Паралипоменон 32:13; 2 Паралипоменон 32:15)

a. я не могу встать, Иосиф не мог удержаться (Бытие 31:35; Бытие 45:1; Бытие 45:3)

c. Мы не можем (Бытие 29:8; Исход 8:14; Исаия 29:11)

d. не может, не мог есть (Бытие 43:32; Судьи 21:18; Второзаконие 7:22)

e. быть в состоянии (Числа 22:6; Плач Иеремии 4:14)

f. смогу ли я видеть? (Есфирь 8:6)

g. быть в состоянии достичь, совершить, неужели они не смогут (Осия 8:5; Иов 42:2; Иеремия 38:5)

h. быть в состоянии вынести, я не могу терпеть беззакония и (Исаия 1:13; Псалтирь 101:5)

i. быть в состоянии достичь, я не могу (достичь) до этого. (Псалтирь 139:6)

2. одолевать

a. одолевать, превозмогать, быть победителем, преуспевать (Бытие 30:8; Бытие 32:29; Осия 12:5)

b. одолевать кого-либо, превозмогать над (Бытие 32:26; Числа 13:30; Судьи 16:5)

c. я одолел его (Псалтирь 13:5; Захария 9:15)

3. иметь способность, силу (Иов 31:23)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 194.

  • Бытие 13:6 И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.
  • Бытие 13:16 и сделаю потомство твое, как песок земной; если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет;
  • Бытие 15:5 И вывел его вон и сказал ему: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя потомков.
  • Бытие 19:19 вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть;
  • Бытие 19:22 поспешай, спасайся туда, ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придешь туда. Потому и назван город сей: Сигор.
  • Бытие 24:50 И отвечали Лаван и Вафуил и сказали: от Господа пришло это дело; мы не можем сказать тебе вопреки ни худого, ни доброго;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).