יָכַחyâkach

решать, присуждать, доказывать

Произношение: yaw-kahh' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3198

Значения

Hiph`il

1. решать, судить (Бытие 31:42; 1 Паралипоменон 12:17; Исаия 11:3)

2. присуждать, назначать (Бытие 24:14; Бытие 24:44)

3. показать правым, доказать (Иов 19:5; Иов 13:15; Иов 13:3)

4. убеждать, изобличать (Псалтирь 50:21; Притчи 30:6; Иов 32:12)

5. укорять, обличать

6. исправлять, порицать (Аввакум 1:12; Псалтирь 141:5; Иов 13:10)

Hoph`al: он также наказывается болью (Иов 33:19)

Niph`al: придите же, и рассудим вместе, там праведный мог бы вести с Ним спор (Исаия 1:18; Иов 23:7; Бытие 20:16)

Hithpa`el: с Израилем Он будет препираться (Михей 6:2)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 59.

  • Бытие 20:16 И Сарре сказал: вот, я дал брату твоему тысячу сиклей серебра; вот, это тебе покрывало для очей пред всеми, которые с тобою, и пред всеми ты оправдана.
  • Бытие 21:25 И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы.
  • Бытие 24:14 и девица, которой я скажу: наклони кувшин твой, я напьюсь, и которая скажет мне: пей, я и верблюдам твоим дам пить, пока не напьются,- вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим Авраамом.
  • Бытие 24:44 и которая скажет мне: и ты пей, и верблюдам твоим я начерпаю,- вот жена, которую Господь назначил сыну господина моего рабу Своему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим Авраамом.
  • Бытие 31:37 ты осмотрел у меня все вещи в доме моем, что нашел ты из всех вещей твоего дома? покажи здесь пред родственниками моими и пред родственниками твоими; пусть они рассудят между нами обоими.
  • Бытие 31:42 Если бы не был со мною Бог отца моего, Бог Авраама и страх Исаака, ты бы теперь отпустил меня ни с чем. Бог увидел бедствие мое и труд рук моих и вступился за меня вчера.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).