יוֹםyôwm

день

Произношение: yome · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3117

Значения

1. день, в противоположность ночи (Бытие 7:14; Бытие 7:12; Бытие 8:22)

2. День, как единица времени

a. рабочий день (Исход 20:9; Исход 20:10; Второзаконие 5:18)

b. день пути, три дня пути (Числа 11:31; 3 Царств 19:4; Иона 3:4)

c. сочетаются (Бытие 7:4; Бытие 7:10; Бытие 8:10)

d. вечер и утро (Бытие 1:5; Бытие 1:8; Бытие 1:13)

e. день (Бытие 7:11; Бытие 8:4; Бытие 8:14)

f. снежный день, дождливый день (2 Царств 23:20; 1 Паралипоменон 11:22; Притчи 27:15)

h. твой, его, их день (Иеремия 50:31; 1 Царств 26:10; Иезекииль 21:30)

i. день субботний, каждый день субботний (Исход 20:8; Исход 20:11; Второзаконие 5:12)

3. сочетаются, день Яхве, главным образом как время его пришествия на суд, нередко несущее блаженство праведным (Исаия 28:1-200; Амос 5:18; Амос 5:20)

4. Множественное число: дни какого-либо лица

a. число дней лет его суеты, долгая жизнь (Бытие 6:3; Второзаконие 22:19; Второзаконие 22:29)

b. (во) дни (Бытие 10:25; Бытие 14:1; Судьи 5:6)

5. Дни

a. несколько дней, немногие дни (Бытие 27:44; Бытие 29:10; Даниил 11:20)

b. эти дни или эти годы, будь то два дня, или месяц, или дни (1 Царств 29:3; Числа 9:22; Бытие 21:34)

c. дни древние, прежние, давние времена (Второзаконие 32:7; Михей 5:1; Михей 7:14)

6. = время

a. надлежащее время (Притчи 25:13; Бытие 30:14; Иисус Навин 3:15)

b. месяц времени, месяц, время (Бытие 29:14; Числа 11:20; Числа 11:21)

c. год и четыре месяца (1 Царств 27:7; Левит 25:29; Судьи 17:10)

7. Выражения, без предлога и с ним

a. сегодня (Бытие 4:14; Бытие 31:43; Бытие 31:48)

b. и настал день, что, когда (1 Царств 1:4; 4 Царств 4:8; 4 Царств 4:11)

c. вот, наступают дни (1 Царств 2:31; Амос 4:2; Амос 8:11)

d. день, время (Второзаконие 16:3; Исаия 58:5; Иезекииль 39:13)

e. день за днём, изо дня в день (Бытие 39:10; Исход 16:5; Притчи 8:30)

f. всегда, постоянно (Бытие 43:9; Бытие 44:32; Второзаконие 4:40)

g. в каждый день, ежедневно (Судьи 19:18; Бытие 2:2; Псалтирь 7:12)

h. как день, подобно дню (Псалтирь 139:12; Иисус Навин 10:14; Осия 2:5)

i. в, на, по отношению к (Осия 9:5; Исаия 10:3; 3 Царств 5:2)

j. со дня (времени), когда (Исход 10:6; Левит 23:15; Второзаконие 9:24)

k. с дней древних = давно, со дней ваших отцов (Второзаконие 4:32; Второзаконие 9:7; 2 Царств 7:11)

l. до 21-го дня, до сегодняшнего дня (Исход 12:18; Левит 19:6; Судьи 13:7)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 2 304.

  • Бытие 1:5 И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.
  • Бытие 1:8 И назвал Бог твердь небом. И увидел Бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро: день второй.
  • Бытие 1:13 И был вечер, и было утро: день третий.
  • Бытие 1:14 И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для освещения земли и для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
  • Бытие 1:16 И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
  • Бытие 1:18 и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).