Midvash

יָדַעyâdaʻ

יָדַע: знать

Произношение: yaw-dah' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3045

Значения

Qal: действительный, страдательный (Бытие 4:1; Левит 5:1; Второзаконие 34:10)

1.

a. знать, узнавать (Бытие 3:22; 1 Царств 28:9; 2 Царств 24:2)

b. воспринимать (Бытие 19:33; Бытие 19:35; Руфь 3:4)

c. || ראה (1 Царств 12:17; 1 Царств 24:12; 1 Царств 14:38)

d. различать, отличать (2 Царств 19:36; Второзаконие 1:29; Иона 4:11)

e. знать по опыту (Иисус Навин 23:14; Осия 13:14; Осия 9:7)

f. признавать, допускать, сознавать, исповедовать (Иеремия 3:13; Иеремия 14:20; Исаия 59:12)

g. обдумывать (Судьи 18:14; 2 Царств 24:13; 3 Царств 20:7)

h. לֹא ידע не знать = не ожидать (Исаия 47:11; Псалтирь 35:8)

2. знать человека, быть знакомым с (Бытие 29:5; Исход 1:8; Иов 42:11)

3. познать человека плотски, о половом сношении (Бытие 4:1; Бытие 4:17; Бытие 4:25)

4.

a. уметь делать что-либо, быть способным это сделать (Амос 3:10; Иеремия 1:6; Иеремия 6:15)

b. быть сведущим в (Бытие 25:27; Исаия 29:11; Исаия 29:12)

5. обладать знанием, быть мудрым (Екклесиаст 9:11; Исаия 1:3; Исаия 56:10)

Niph`al

1. быть извещённым, быть или становиться известным (Бытие 41:31; Исход 2:14; Левит 4:14)

2. открываться, делать себя известным (Руфь 3:3; Исход 6:3; Исаия 19:21)

3. быть воспринятым, (страдательный залог от Qal), о восприятии глазом (Бытие 41:21; Псалтирь 74:5)

4. быть наставленным, (страдательный залог от Hiph`il) (Иеремия 31:19)

Pi`el: давать знать (Иов 38:12; Псалтирь 104:19)

Po.: я дал знать, т. е. указал (1 Царств 21:3)

Pu`al: известный, в других местах как существительное = знакомый (Исаия 12:5; Псалтирь 55:14; 4 Царств 10:11)

Hiph`il: объявлять, возвещать, учить (Псалтирь 98:2; Иеремия 11:18; 3 Царств 1:27)

Hoph`al: быть объявленным (Левит 4:23; Левит 4:28; Исаия 12:5)

Hitph.: открываться кому-либо (Числа 12:6; Бытие 45:1)

: знать

Pe`al: знать (Даниил 5:21; Даниил 6:11; Даниил 5:22)

Haph`el: давать знать, извещать (Даниил 2:15; Даниил 2:29; Даниил 2:23)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 945.

  • Бытие 3:5 но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
  • Бытие 3:7 И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.
  • Бытие 3:22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.
  • Бытие 4:1 Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.
  • Бытие 4:9 И сказал Господь Бог Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?
  • Бытие 4:17 И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).