טָרַףṭâraph
терзать, рвать, срывать
Произношение: taw-raf' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2963
Значения
Qal: терзать, рвать (Иов 16:9; Осия 6:1; Псалтирь 7:3)
Niph`al: растерзанный (Исход 22:12; Иеремия 5:6)
Pu`al: был растерзан (Бытие 37:33; Бытие 44:28)
Hiph`il: дай мне поглотить (Притчи 30:8; Притчи 31:15; Псалтирь 111:5)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 25.
- Бытие 37:33 Он узнал ее и сказал: это одежда сына моего; хищный зверь съел его; верно, растерзан Иосиф.
- Бытие 44:28 один пошел от меня, и я сказал: верно он растерзан; и я не видал его доныне;
- Бытие 49:27 Вениамин, хищный волк, утром будет есть ловитву и вечером будет делить добычу.
- Исход 22:13 если же будет зверем растерзан, то пусть в доказательство представит растерзанное: за растерзанное он не платит.
- Второзаконие 33:20 О Гаде сказал: благословен распространивший Гада; он покоится как лев и сокрушает и мышцу и голову;
- Иов 16:9 Гнев Его терзает и враждует против меня, скрежещет на меня зубами своими; неприятель мой острит на меня глаза свои.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).