Midvash

חָתַתchâthath

быть разбитым, испуганным

Произношение: khaw-thath' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2865

Значения

Qal

1. быть разбитым, сокрушённым (Исаия 7:8; Исаия 30:31; Исаия 8:9)

2. быть испуганным

a. испуганный (Второзаконие 1:21; Второзаконие 31:8; Иисус Навин 8:1)

b. бояться чего-либо, из-за чего-либо (Исаия 31:4; Исаия 31:9; Исаия 51:7)

Niph`al: он преисполнен благоговения (Малахия 2:5)

Pi`el: устрашать, пугать (Иов 7:14; Иеремия 51:56)

Hiph`il

1. разбивать (Исаия 9:3)

2.

a. повергать в страх (Иеремия 49:37)

b. устрашать, ужасать (Иов 31:34; Аввакум 2:17)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 52.

  • Второзаконие 1:21 вот, Господь, Бог твой, отдает тебе землю сию, иди, возьми ее во владение, как говорил тебе Господь, Бог отцов твоих, не бойся и не ужасайся.
  • Второзаконие 31:8 Господь Сам пойдет пред тобою, Сам будет с тобою, не отступит от тебя и не оставит тебя, не бойся и не ужасайся.
  • Иисус Навин 1:9 Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь.
  • Иисус Навин 8:1 Господь сказал Иисусу: не бойся и не ужасайся; возьми с собою весь народ, способный к войне, и встав пойди к Гаю; вот, Я предаю в руки твои царя Гайского и народ его, город его и землю его;
  • Иисус Навин 10:25 Иисус сказал им: не бойтесь и не ужасайтесь, будьте тверды и мужественны; ибо так поступит Господь со всеми врагами вашими, с которыми будете воевать.
  • 1 Царств 17:11 И услышали Саул и все Израильтяне эти слова Филистимлянина, и очень испугались и ужаснулись.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).