חָשַׁקchâshaq
חָשַׁק: быть привязанным к, любить
Произношение: khaw-shak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2836
Значения
Qal: быть привязанным к, только в переносном смысле = любить (Второзаконие 7:7; Бытие 34:8; Исаия 38:17)
חשׁק: снабжать ободками или кольцами
Pu`al: отделанные серебряными ободками (Исход 27:17; Исход 38:17)
Однокоренные слова
- חָשַׂךְchâsak · H2820сдерживать или (возвр.) воздерживаться; по подразумеванию, отказывать, щадить, сохранять; соблюдать
- חֵשֶׁקchêsheq · H2837наслаждение
- חָשֻׁקchâshuq · H2838прикрепленный, т.е. перекладина или стержень ограды, соединяющий столбы или колонны
- חִשֻּׁקchishshuq · H2839соединенный, т.е. спица колеса или стержень, соединяющий ступицу с ободом
- נָשַׁקnâshaq · H5401целовать, буквально или образно (касаться); также (как способ прикрепления), снаряжать оружием
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 11.
- Бытие 34:8 Еммор стал говорить им, и сказал: Сихем, сын мой, прилепился душею к дочери вашей; дайте же ее в жену ему;
- Исход 27:17 Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди.
- Исход 38:17 а подножия у столбов из меди, крючки у столбов и связи их из серебра; верхи же у них обложены серебром, и все столбы двора соединены связями серебряными.
- Исход 38:28 а из тысячи семисот семидесяти пяти сиклей сделал он крючки у столбов и покрыл верхи их и сделал связи для них.
- Второзаконие 7:7 Не потому, чтобы вы были многочисленнее всех народов, принял вас Господь и избрал вас,- ибо вы малочисленнее всех народов,-
- Второзаконие 10:15 но только отцов твоих принял Господь и возлюбил их, и избрал вас, семя их после них, из всех народов, как ныне видишь.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).