Midvash

חָרַדchârad

дрожать, быть охваченным ужасом

Произношение: khaw-rad' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2729

Значения

Qal

1. дрожать, трепетать (Исход 19:18; Иезекииль 26:18; Исаия 41:5)

2. дрожать (1 Царств 14:15; Руфь 3:8; Бытие 27:33)

3. заботиться с тревогой (4 Царств 4:13)

4. идти или приходить дрожа, с предлогами в сжатом значении = (1 Царств 13:7; Бытие 42:28; 1 Царств 16:4)

Hiph`il: гнать в ужасе, обращать в бегство, и никто не устрашит, т.е. не нарушит покой отдыхающих (Судьи 8:12; 2 Царств 17:2; Левит 6:26)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 39.

  • Бытие 27:33 И вострепетал Исаак весьма великим трепетом, и сказал: кто ж это, который достал мне дичи и принес мне, и я ел от всего, прежде нежели ты пришел, и я благословил его? он и будет благословен.
  • Бытие 42:28 и сказал своим братьям: серебро мое возвращено; вот оно в мешке у меня. И смутилось сердце их, и они с трепетом друг другу говорили: что это Бог сделал с нами?
  • Исход 19:16 На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою Синайскою, и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане.
  • Исход 19:18 Гора же Синай вся дымилась оттого, что Господь сошел на нее в огне; и восходил от нее дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась;
  • Левит 26:6 пошлю мир на землю вашу, ляжете, и никто вас не обеспокоит, сгоню лютых зверей с земли вашей, и меч не пройдет по земле вашей;
  • Второзаконие 28:26 И будут трупы твои пищею всем птицам небесным и зверям, и не будет отгоняющего их.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).