חֵסֵדchêçêd
חֶ֫סֶד: благость, милосердие
Произношение: kheh'-sed · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2617
Значения
I. о человеке
1. милосердие людей к людям, в оказании услуг и благодеяний (1 Царств 20:15; 2 Царств 16:17; Псалтирь 141:5)
2. милосердие, милость (особенно простираемая к смиренным, нуждающимся и несчастным) (Притчи 20:28; Иов 6:14; Притчи 11:17)
3. привязанность, (редко) (Иеремия 2:2; Осия 6:4; Осия 6:6)
4. прелестный вид (Исаия 40:6; 1 Петра 1:24)
II. милосердие, милость, Бога, снисходящего к нуждам Своих созданий (Иона 2:9; Псалтирь 144:2; Псалтирь 59:18)
1. в частности милость
a. в избавлении от врагов и бедствий (Бытие 19:19; Бытие 39:21; Исход 15:13)
b. в сохранении жизни от смерти (Псалтирь 6:5; Псалтирь 86:13; Иов 10:12)
c. в оживотворении духовной жизни (Псалтирь 109:26; Псалтирь 119:41; Псалтирь 119:76)
d. в избавлении от греха (Псалтирь 25:7; Псалтирь 51:3)
e. в соблюдении заветов, хранящий завет и милость (Михей 7:20; Второзаконие 7:9; Второзаконие 7:12)
2. חֶסֶד стоит в ряду с другими божественными свойствами (Бытие 24:27; Псалтирь 25:10; Псалтирь 41:11)
3. милосердие Бога
a. обильное, богатое милосердием (Числа 14:18; Неемия 9:17; Иоиль 2:13)
b. великое по объёму, величие Твоей милости (Числа 14:19; Псалтирь 145:8; Исход 34:7)
c. вечное (Иеремия 33:11; 1 Паралипоменон 16:34; 1 Паралипоменон 16:41)
d. благое (Псалтирь 69:17; Псалтирь 109:21; Псалтирь 63:4)
4. обещанное в завете с Давидом, псалом, милости, дела милосердия, исторические проявления милости к Израилю (Бытие 32:11; Исаия 63:7; Псалтирь 25:6)
חֶ֫סֶד: стыд, поношение (Левит 20:17; Притчи 14:34)
Однокоренные слова
- חָסַדchâçad · H2616собственно, возможно, склонять (шею только из вежливости к равному), т.е. быть добрым; также (эвфемистически, но редко) упрекать
- ΒηθεσδάBēthesdá · G964дом милости; Вифезда, купальня в Иерусалиме
- בֶּן־חֶסֶדBen-Cheçed · H1136Бен-Хесед, израильтянин
- חֶסֶדCheçed · H2618Хесед, израильтянин
- חֲסַדְיָהChăçadyâh · H2619Хасадия, израильтянин
- יוּשַׁב חֶסֶדYûwshab Cheçed · H3142Иушав-Хесед, израильтянин
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 247.
- Бытие 19:19 вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть;
- Бытие 20:13 когда Бог повел меня странствовать из дома отца моего, то я сказал ей: сделай со мною сию милость, в какое ни придем мы место, везде говори обо мне: это брат мой.
- Бытие 21:23 и теперь поклянись мне здесь Богом, что ты не обидишь ни меня, ни сына моего, ни внука моего; и как я хорошо поступал с тобою, так и ты будешь поступать со мною и землею, в которой ты гостишь.
- Бытие 24:12 и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! пошли ее сегодня навстречу мне и сотвори милость с господином моим Авраамом;
- Бытие 24:14 и девица, которой я скажу: наклони кувшин твой, я напьюсь, и которая скажет мне: пей, я и верблюдам твоим дам пить, пока не напьются,- вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим Авраамом.
- Бытие 24:27 и сказал: благословен Господь Бог господина моего Авраама, Который не оставил господина моего милостью Своею и истиною Своею! Господь прямым путем привел меня к дому брата господина моего.
Все места
- Бытие 19:19, 20:13, 21:23, 24:12, 24:14, 24:27, 24:49, 32:10, 39:21, 40:14, 47:29
- Исход 15:13, 20:6, 34:6, 34:7
- Левит 20:17
- Числа 14:18, 14:19
- Второзаконие 5:10, 7:9, 7:12
- Иисус Навин 2:12, 2:14
- Судьи 1:24, 8:35
- Руфь 1:8, 2:20, 3:10
- 1 Царств 15:6, 20:8, 20:14, 20:15
- 2 Царств 2:5, 2:6, 3:8, 7:15, 9:1, 9:3, 9:7, 10:2, 15:20, 16:17, 22:51
- 3 Царств 2:7, 3:6, 8:23, 20:31
- 1 Паралипоменон 16:34, 16:41, 17:13, 19:2
- 2 Паралипоменон 1:8, 5:13, 6:14, 6:42, 7:3, 7:6, 20:21, 24:22, 32:32, 35:26
- Ездра 3:11, 7:28, 9:9
- Неемия 1:5, 9:17, 9:32, 13:14, 13:22
- Есфирь 2:9, 2:17
- Иов 6:14, 10:12, 37:13
- Псалтирь 5:7, 6:4, 13:5, 17:7, 18:50, 21:7, 23:6, 25:6, 25:7, 25:10, 26:3, 31:7, 31:16, 31:21, 32:10, 33:5, 33:18, 33:22, 36:5, 36:7, 36:10, 40:10, 40:11, 42:8, 44:26, 48:9, 51:1, 52:1, 52:8, 57:3, 57:10, 59:10, 59:16, 59:17, 61:7, 62:12, 63:3, 66:20, 69:13, 69:16, 77:8, 85:7, 85:10, 86:5, 86:13, 86:15, 88:11, 89:1, 89:2, 89:14, 89:24, 89:28, 89:33, 89:49, 90:14, 92:2, 94:18, 98:3, 100:5, 101:1, 103:4, 103:8, 103:11, 103:17, 106:1, 106:7, 106:45, 107:1, 107:8, 107:15, 107:21, 107:31, 107:43, 108:4, 109:12, 109:16, 109:21, 109:26, 115:1, 117:2, 118:1, 118:2, 118:3, 118:4, 118:29, 119:41, 119:64, 119:76, 119:88, 119:124, 119:149, 119:159, 130:7, 136:1, 136:2, 136:3, 136:4, 136:5, 136:6, 136:7, 136:8, 136:9, 136:10, 136:11, 136:12, 136:13, 136:14, 136:15, 136:16, 136:17, 136:18, 136:19, 136:20, 136:21, 136:22, 136:23, 136:24, 136:25, 136:26, 138:2, 138:8, 141:5, 143:8, 143:12, 144:2, 145:8, 147:11
- Притчи 3:3, 11:17, 14:22, 14:34, 16:6, 19:22, 20:6, 20:28, 21:21, 31:26
- Исаия 16:5, 40:6, 54:8, 54:10, 55:3, 57:1, 63:7
- Иеремия 2:2, 9:24, 16:5, 31:3, 32:18, 33:11
- Плач Иеремии 3:22, 3:32
- Даниил 1:9, 9:4
- Осия 2:19, 4:1, 6:4, 6:6, 10:12, 12:6
- Иоиль 2:13
- Иона 2:8, 4:2
- Михей 6:8, 7:18, 7:20
- Захария 7:9
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).