חֵןchên
благоволение, милость
Произношение: khane · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2580
Значения
1. благоволение, милость, изящество
a. форма и внешность (Притчи 31:30; Притчи 11:16; Наум 3:4)
b. речь (Псалтирь 45:3; Притчи 22:11; Екклесиаст 10:12)
2. благоволение, приязнь
a. у людей (Притчи 13:15; Притчи 22:1; Екклесиаст 9:11)
b. у Бога, обрести благоволение в очах (Захария 4:7; Захария 12:10; Бытие 30:27)
Однокоренные слова
- חָנַןchânan · H2603буквально, склоняться или наклоняться с добротой к низшему; благоволить, даровать; каузативно умолять (т.е. побуждать к благосклонности через прошение)
- חִיןchîyn · H2433красота
- חֵןChên · H2581Хен, образное имя для израильтянина
- חֵנָדָדChênâdâd · H2582Хенадад, израильтянин
- חִנָּםchinnâm · H2600даром, т.е. без платы, причины или выгоды
- שָׁרוּחֶןShârûwchen · H8287Сарухен, место в Палестине
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 69.
- Бытие 6:8 Ной же обрел благодать пред очами Господа Бога.
- Бытие 18:3 и сказал: Владыка! если я обрел благоволение пред очами Твоими, не пройди мимо раба Твоего;
- Бытие 19:19 вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть;
- Бытие 30:27 И сказал ему Лаван: о, если бы я нашел благоволение пред очами твоими! я примечаю, что за тебя Господь благословил меня.
- Бытие 32:5 и есть у меня волы и ослы и мелкий скот, и рабы и рабыни; и я послал известить о себе господина моего Исава, дабы приобрести рабу твоему благоволение пред очами твоими.
- Бытие 33:8 И сказал Исав: для чего у тебя это множество, которое я встретил? И сказал Иаков: дабы рабу твоему приобрести благоволение в очах господина моего.
Все места
- Бытие 6:8, 18:3, 19:19, 30:27, 32:5, 33:8, 33:10, 33:15, 34:11, 39:4, 39:21, 47:25, 47:29, 50:4
- Исход 3:21, 11:3, 12:36, 33:12, 33:13, 33:16, 33:17, 34:9
- Числа 11:11, 11:15, 32:5
- Второзаконие 24:1
- Судьи 6:17
- Руфь 2:2, 2:10, 2:13
- 1 Царств 1:18, 16:22, 20:3, 20:29, 25:8, 27:5
- 2 Царств 14:22, 15:25, 16:4
- 3 Царств 11:19
- Есфирь 2:15, 2:17, 5:2, 5:8, 7:3, 8:5
- Псалтирь 45:2, 84:11
- Притчи 1:9, 3:4, 3:22, 3:34, 4:9, 5:19, 11:16, 13:15, 17:8, 22:1, 22:11, 28:23, 31:30
- Екклесиаст 9:11, 10:12
- Иеремия 31:2
- Наум 3:4
- Захария 4:7, 12:10
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).