חָיַיchâyay

Qal: конструкт (Екклесиаст 6:6; Иеремия 21:9; Иеремия 38:2)

1. жить

a. иметь жизнь (Бытие 31:32; Исход 33:20; Числа 4:19)

b. продолжать жить, оставаться в живых (Бытие 20:7; Левит 25:36; 2 Царств 12:22)

c. поддерживать жизнь, жить (чем-либо) (Бытие 27:40; Второзаконие 8:3; Исаия 38:16)

d. да живёт царь (1 Царств 10:24; 2 Царств 16:16; 3 Царств 1:25)

2. быть оживлённым, оживать

a. от болезни (Числа 21:8; Числа 21:9; Иисус Навин 5:8)

b. от уныния (Бытие 45:27)

c. от изнеможения (Судьи 15:19)

d. от смерти (4 Царств 13:21; Иов 14:14; Исаия 26:14)

Pi`el

1. сохранять живым, оставлять в живых (Исход 1:17; Исход 1:18; Исход 1:22)

2. давать жизнь (Иов 33:4)

3. оживлять, возрождать, освежать

a. возвращать к жизни (1 Царств 2:6; Второзаконие 32:39; Осия 6:2)

b. вызывать рост (Осия 14:8)

c. восстанавливать (1 Паралипоменон 11:8; Неемия 3:34)

d. возрождать (Псалтирь 80:19; Псалтирь 85:7; Псалтирь 119:25)

Hiph`il: конструкт (Иисус Навин 6:25; Бытие 47:25; Числа 22:33)

1. сохранять живым, оставлять в живых (Бытие 45:7; Бытие 50:20; Бытие 47:25)

2. оживлять, возрождать

a. восстанавливать (4 Царств 5:7; Исаия 38:16)

b. возрождать (Исаия 57:15)

c. возвращать к жизни (4 Царств 8:1; 4 Царств 8:5)