חוּשׁchûwsh
חוּשׁ: спешка, спешить
Произношение: koosh · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2363
Значения
Qal: спешить (Второзаконие 32:35; Псалтирь 119:60; Иов 31:5)
Hiph`il: суффикс (Судьи 20:27; Исаия 28:16; Исаия 5:19)
1. проявлять поспешность, действовать быстро (Судьи 20:37; Исаия 5:19; Исаия 28:16)
2. я поспешил бы, (= быстро обеспечить) (Исаия 60:22; Псалтирь 55:9)
חוּשׁ: чувствовать, наслаждаться, (чувствами)
Qal: кто может есть и кто может чувствовать, наслаждаться (Екклесиаст 2:25)
Однокоренные слова
- חוּשָׁהChûwshâh · H2364Хуша, израильтянин
- חוּשַׁיChûwshay · H2365Хушай, израильтянин
- חוּשִׁיםChûwshîym · H2366Хушим, имя трёх израильтян
- חוּשָׁםChûwshâm · H2367Хушам, идумеянин
- חִישׁchîysh · H2439спешить
- חֲשַׁחchăshach · H2818быть необходимым (от идеи удобства) или (переходно) нуждаться
- מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזMahêr Shâlâl Châsh Baz · H4122Maher-Shalal-Chash-Baz; the symbolical name of the son of Isaiah
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 20.
- Числа 32:17 сами же мы первые вооружимся и пойдем пред сынами Израилевыми, доколе не приведем их в места их; а дети наши пусть останутся в укрепленных городах, для безопасности от жителей земли;
- Второзаконие 32:35 У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них.
- Судьи 20:37 Засада же поспешила и устремилась к Гиве, и вступила и поразила весь город мечом.
- 1 Царств 20:38 И опять кричал Ионафан вслед отроку: скорей беги, не останавливайся. И собрал отрок Ионафанов стрелы и пришел к своему господину.
- Иов 20:2 размышления мои побуждают меня отвечать, и я поспешаю выразить их.
- Иов 31:5 Если я ходил в суете, и если нога моя спешила на лукавство,-
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).