חָבַרchâbar
חָבַר: соединять, быть соединённым, завязывать магический узел или заклинание, околдовывать, (обычно непереходный)
Произношение: khaw-bar' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2266
Значения
Qal: действительный залог (Бытие 14:3; Второзаконие 18:11; Псалтирь 58:6)
1. соединять, быть соединённым
a. пришли как союзники к, Ефрем соединён с идолами (Бытие 14:3; Осия 4:17; Исаия 44:11)
b. соединяющий каждого, соединённые друг с другом (Иезекииль 1:9; Иезекииль 1:11; Исход 26:3)
2. завязывать магические узлы, околдовывать (Второзаконие 18:11; Псалтирь 58:6)
Pi`el
1. сделать союзником, соединить, и он соединил его с собой (2 Паралипоменон 20:36)
2. соединять, связывать, (переходный) (Исход 26:6; Исход 36:10; Исход 36:13)
Pu`al
1.
a. быть в союзе с (Псалтирь 94:20)
b. быть присоединённым к, = быть одним из
2. быть скреплённым вместе (Исход 39:4; Исход 28:7; Псалтирь 122:3)
Hiph`il: я мог бы сделать соединение (Иов 16:4)
Hithpa`el: присоединяться к, заключать союз (2 Паралипоменон 20:35; Даниил 11:6; 2 Паралипоменон 20:37)
ᵑ7: товарищ, соратник (Даниил 2:13)
Однокоренные слова
- חָבוֹרChâbôwr · H2249Хавор, река Ассирии
- חַבּוּרָהchabbûwrâh · H2250собственно, связанный (полосами), т.е. рубец (или сине-черная отметина сама по себе)
- חֶבֶרcheber · H2267общество; также заклинание
- חֲבַרchăbar · H2269сотоварищ
- חָבֵרchâbêr · H2270сотоварищ
- חַבָּרchabbâr · H2271партнер
- חֲבַרְבֻּרָהchăbarburâh · H2272полоса (как линия), как у тигра
- חֹבֶרֶתchôbereth · H2279соединение
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 29.
- Бытие 14:3 Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Соленое.
- Исход 26:3 Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим.
- Исход 26:6 и сделай пятьдесят крючков золотых и крючками соедини покрывала одно с другим, и будет скиния одно целое.
- Исход 26:9 И соедини пять покрывал особо и шесть покрывал особо; шестое покрывало сделай двойное с передней стороны скинии.
- Исход 26:11 сделай пятьдесят крючков медных, и вложи крючки в петли, и соедини покров, чтобы он составлял одно.
- Исход 28:7 У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы он был связан.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).