זָנָהzânâh

блудодействовать, быть блудницей

Произношение: zaw-naw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2181

Значения

Qal: не, b (Второзаконие 31:16; Бытие 38:34; Иезекииль 23:43)

1. быть блудницей или поступать как блудница (Бытие 38:24; Второзаконие 22:21; Левит 21:9)

2. в переносном смысле о недозволенном общении с чужими народами (иногда с религиозным оттенком) (Исаия 23:17; Иезекииль 23:30; Иезекииль 16:26)

3. об общении с другими божествами, рассматриваемом как блуд, иногда с реальной проституцией (Исход 34:15; Исход 34:16; Второзаконие 31:16)

4. זונה о нравственном отступничестве (Исаия 1:21)

Pu`al: блуд был совершён (Иезекииль 16:34)

Hiph`il: конструкция (Осия 5:3; Осия 4:10; Осия 4:18)

1. побуждать к блудодеянию

2. блудодействовать

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 94.

  • Бытие 34:31 Они же сказали: а разве можно поступать с сестрою нашею, как с блудницею!
  • Бытие 38:15 И увидел ее Иуда и почел ее за блудницу, потому что она закрыла лице свое. И не узнал ее.
  • Бытие 38:24 Прошло около трех месяцев, и сказали Иуде, говоря: Фамарь, невестка твоя, впала в блуд, и вот, она беременна от блуда. Иуда сказал: выведите ее, и пусть она будет сожжена.
  • Исход 34:15 Не вступай в союз с жителями той земли, чтобы, когда они будут блудодействовать вслед богов своих и приносить жертвы богам своим, не пригласили и тебя, и ты не вкусил бы жертвы их;
  • Исход 34:16 и не бери из дочерей их жен сынам своим и дочерей своих не давай в замужество за сыновей их, дабы дочери их, блудодействуя вслед богов своих, не ввели и сынов твоих в блужение вслед богов своих.
  • Левит 17:7 чтоб они впредь не приносили жертв своих идолам, за которыми блудно ходят они. Сие да будет для них постановлением вечным в роды их.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).