זָמַרzâmar
подрезать, обрезать
Произношение: zaw-mar' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2168
Значения
Qal: об обрезке виноградника (Левит 25:3; Левит 25:4)
Niph`al: быть обрезанным (Исаия 5:6)
Однокоренные слова
- זָמַרzâmar · H2167играть на нем; создавать музыку в сопровождении голоса; следовательно, прославлять в пении и музыке
- סָמַרçâmar · H5568быть прямым, т.е. вставать дыбом как волосы
- צֶמֶרtsemer · H6785шерсть
- זְמוֹרָהzᵉmôwrâh · H2156веточка (как подрезанная)
- זָמִירzâmîyr · H2159веточка (как подрезанная)
- זֶמֶרzemer · H2169газель (потому что легко касается земли)
- זִמְרָהzimrâh · H2173обрезанный (т.е. отборный) плод
- מַזְמֵרָהmazmêrâh · H4211садовый нож
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 3.
- Левит 25:3 шесть лет засевай поле твое и шесть лет обрезывай виноградник твой, и собирай произведения их,
- Левит 25:4 а в седьмой год да будет суббота покоя земли, суббота Господня: поля твоего не засевай и виноградника твоего не обрезывай;
- Исаия 5:6 и оставлю его в запустении: не будут ни обрезывать, ни вскапывать его, - и зарастет он тернами и волчцами, и повелю облакам не проливать на него дождя.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).