זָכַרzâkar

זָכַר: помнить

Произношение: zaw-kar' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2142

Значения

Qal: статус constructus (Бытие 40:23; Плач Иеремии 1:7; Плач Иеремии 1:9)

I. подлежащее человек

1. помнить, вспоминать, приводить на память, обычно с влиянием на настоящее чувство, мысль или действие

a. помнить (Бытие 42:9; 4 Царств 9:25; Иов 4:7)

b. вспоминать (Плач Иеремии 3:20; Иов 11:16; Исаия 54:4)

c. помнить (Второзаконие 9:7; Иезекииль 16:61; Иезекииль 16:63)

d. помнить (Второзаконие 7:18; Второзаконие 8:2; Второзаконие 24:9)

2. помнить людей (подлежащее человек)

d. помнить (Амос 1:9; Есфирь 2:1; Екклесиаст 9:15)

3. помнить ׳ י

a. приводить на память (2 Царств 14:11)

b. вспоминать, хранить (Второзаконие 8:18; Иеремия 51:50; Исаия 64:4)

4. помнить

5. думать о чём-либо настоящем или будущем, приводить это на память (Исаия 47:7; Плач Иеремии 1:9; Иов 40:32)

6. помнить о дне, т. е. соблюдать его, праздновать его память (Исход 13:3; Второзаконие 16:3; Исход 20:8)

7. помнить, с подразумеваемым упоминанием (Иеремия 20:9; Иеремия 23:36)

II. Подлежащее ׳ (אלהים)י

1. помнить людей

a. id. (Бытие 30:22; 1 Царств 1:11; 1 Царств 1:19)

a. помнить бедствие рабов Своих (Плач Иеремии 3:19; Плач Иеремии 5:1)

b. их преданность (Псалтирь 20:4; Иеремия 2:2; Псалтирь 132:1)

c. их ходатайство (Иеремия 18:20)

a. помнить Свой собственный завет (с ними) (Бытие 9:15; Бытие 9:16; Исход 2:24)

b. Свою милость и т. д. (Псалтирь 25:6; Псалтирь 98:3; 2 Паралипоменон 6:42)

c. смягчающие обстоятельства (Иов 7:7; Иов 10:9; Псалтирь 78:39)

4. помнить грехи, идолопоклонство и т. д. (Осия 7:2; Осия 8:13; Осия 9:9)

Niph`al

1. быть приведённым на память, быть вспомянутым, о ком-либо помышляют

a. быть упомянутым, быть предметом внимания (Осия 2:19; Захария 13:2; Исаия 65:17)

b. быть приведённым на память кому-либо (Числа 10:9; Иезекииль 21:29)

c. быть вспомянутым (Иезекииль 3:20; Иезекииль 18:24; Иезекииль 33:13)

d. быть вспомянутым (Псалтирь 109:14)

2. не быть вспомянутым, = более не существовать (Иеремия 11:19; Псалтирь 83:5; Иезекииль 21:37)

3. быть вспомянутым, о особых днях, чтобы их соблюдали, праздновали их память (Есфирь 9:28)

Hiph`il

1. заставлять помнить, напоминать (Исаия 43:26)

2. делать так, чтобы помнили, сохранять в памяти (2 Царств 18:18; Псалтирь 45:18; Исход 20:24)

3. упоминать

a. призывать, хвалиться, восхвалять (Бытие 40:14; Исаия 62:6; Исаия 26:13)

b. обвинять (Бытие 41:9; 1 Царств 4:18; Исаия 19:17)

d. чтить память, восхвалять (1 Паралипоменон 16:4; Псалтирь 38:1; Псалтирь 70:1)

4. летописец (2 Царств 8:16; 3 Царств 4:3; 2 Царств 20:24)

5. о жертве, совершать память, т. е. приносить אַזְכָּרָה (Исаия 66:3; Псалтирь 42:5)

מַזְכִּיר: летописец, см. זָכַר Hiph`il

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 232.

Бытие 8:1 И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах, и о всех птицах, и о всех гадах пресмыкающихся, бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились.
Бытие 9:15 и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти.
Бытие 9:16 И будет радуга Моя в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечный между Богом и между землею и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на земле.
Бытие 19:29 И было, когда Бог истреблял все города окрестности сей, вспомнил Бог об Аврааме и выслал Лота из среды истребления, когда ниспровергал города, в которых жил Лот.
Бытие 30:22 И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.
Бытие 40:14 вспомни же меня, когда хорошо тебе будет, и сделай мне благодеяние, и упомяни обо мне фараону, и выведи меня из этого дома,

Все места

Бытие 8:1, 9:15, 9:16, 19:29, 30:22, 40:14, 40:23, 41:9, 42:9
Исход 2:24, 6:5, 13:3, 20:8, 20:24, 23:13, 32:13, 34:19
Левит 26:42, 26:45
Числа 5:15, 10:9, 11:5, 15:39, 15:40
Второзаконие 5:15, 7:18, 8:2, 8:18, 9:7, 9:27, 15:15, 16:3, 16:12, 24:9, 24:18, 24:22, 25:17, 32:7
Иисус Навин 1:13, 23:7
Судьи 8:34, 9:2, 16:28
1 Царств 1:11, 1:19, 4:18, 25:31
2 Царств 8:16, 14:11, 18:18, 19:19, 20:24
3 Царств 4:3, 17:18
4 Царств 9:25, 18:18, 18:37, 20:3
1 Паралипоменон 16:4, 16:12, 16:15, 18:15
2 Паралипоменон 6:42, 24:22, 34:8
Неемия 1:8, 4:14, 5:19, 6:14, 9:17, 13:14, 13:22, 13:29, 13:31
Есфирь 2:1, 9:28
Иов 4:7, 7:7, 10:9, 11:16, 14:13, 21:6, 24:20, 28:18, 36:24, 41:8
Псалтирь 8:4, 9:12, 20:3, 20:7, 22:27, 25:6, 25:7, 38:0, 42:4, 42:6, 45:17, 63:6, 70:0, 71:16, 74:2, 74:18, 74:22, 77:3, 77:6, 77:11, 78:35, 78:39, 78:42, 79:8, 83:4, 87:4, 88:5, 89:47, 89:50, 98:3, 103:14, 103:18, 105:5, 105:8, 105:42, 106:4, 106:7, 106:45, 109:14, 109:16, 111:5, 115:12, 119:49, 119:52, 119:55, 132:1, 136:23, 137:1, 137:6, 137:7, 143:5
Притчи 31:7
Екклесиаст 5:20, 9:15, 11:8, 12:1
Песнь Песней 1:4
Исаия 12:4, 17:10, 19:17, 23:16, 26:13, 36:3, 36:22, 38:3, 43:18, 43:25, 43:26, 44:21, 46:8, 46:9, 47:7, 48:1, 49:1, 54:4, 57:11, 62:6, 63:7, 63:11, 64:5, 64:9, 65:17, 66:3
Иеремия 2:2, 3:16, 4:16, 11:19, 14:10, 14:21, 15:15, 17:2, 18:20, 20:9, 23:36, 31:20, 31:34, 44:21, 51:50
Плач Иеремии 1:7, 1:9, 2:1, 3:19, 3:20, 5:1
Иезекииль 3:20, 6:9, 16:22, 16:43, 16:60, 16:61, 16:63, 18:22, 18:24, 20:43, 21:23, 21:24, 21:32, 23:19, 23:27, 25:10, 29:16, 33:13, 33:16, 36:31
Осия 2:17, 7:2, 8:13, 9:9
Амос 1:9, 6:10
Иона 2:7
Михей 6:5
Наум 2:5
Аввакум 3:2
Захария 10:9, 13:2
Малахия 4:4

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).