Midvash

זָבַחzâbach

закалывать для жертвы

Произношение: zaw-bakh' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2076

Значения

Qal: действительный залог (3 Царств 8:63; 3 Царств 13:2; Исход 20:24)

I. закалывать для жертвы

1. с винительным падежом

b. приносящие в жертву людей, люди, приносящие жертву (3 Царств 8:63; Числа 22:40; 2 Паралипоменон 18:2)

2. абсолютно (1 Царств 1:5)

3. с לְ при указании на божество (Судьи 16:23; Левит 17:7; Второзаконие 32:17)

4. с местным предлогом בְּ (Бытие 31:54; Исход 20:24; Левит 9:4)

II. закалывать для еды, связанной также с жертвоприношением, так как всякое употребление мяса в пищу у древних евреев было жертвенным (1 Царств 28:24; Иезекииль 34:3; 2 Паралипоменон 18:2)

III. заклание в божественном суде (Иезекииль 39:17-19; 3 Царств 13:2; 4 Царств 23:20)

Pi`el: приносить жертву (2 Паралипоменон 33:22; Псалтирь 106:38; Осия 12:12)

1. об обильных жертвах, принесённых Яхве Соломоном (3 Царств 8:5; 2 Паралипоменон 5:6; 2 Паралипоменон 30:22)

2. в других местах о жертвоприношении другим божествам, возможно, в некоторых случаях многократном, но, несомненно, не во всех (Осия 11:2; 3 Царств 11:8; 3 Царств 12:32)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 134.

  • Бытие 31:54 И заколол Иаков жертву на горе и позвал родственников своих есть хлеб; и они ели хлеб и пили и ночевали на горе.
  • Бытие 46:1 И отправился Израиль со всем, что у него было, и пришел в Вирсавию, и принес жертвы Богу отца своего Исаака.
  • Исход 3:18 И они послушают голоса твоего, и пойдешь ты и старейшины Израилевы к фараону царю Египетскому, и скажете ему: Господь, Бог Евреев, призвал нас; итак отпусти нас в пустыню, на три дня пути, чтобы принести жертву Господу, Богу нашему.
  • Исход 5:3 Они сказали ему: Бог Евреев призвал нас; отпусти нас в пустыню на три дня пути принести жертву Господу, Богу нашему, чтобы Он не поразил нас язвою, или мечом.
  • Исход 5:8 а кирпичей наложите на них то же урочное число, какое они делали вчера и третьего дня, и не убавляйте; они праздны, потому и кричат: пойдем, принесем жертву Богу нашему;
  • Исход 5:17 Но он сказал им: праздны вы, праздны, поэтому и говорите: пойдем, принесем жертву Господу.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).