הָפַךְhâphak

поворачивать, опрокидывать

Произношение: haw-fak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H2015

Значения

Qal: конструкт, действительный залог (Левит 13:3; 4 Царств 21:13; Иов 34:25)

a. поворачивать, обращать, переворачивать (Иисус Навин 7:8; 4 Царств 21:13; 3 Царств 22:34)

b. опрокидывать, ниспровергать (Бытие 19:21; Бытие 19:25; Бытие 19:29)

c. обращать = изменять, преображать (Левит 13:55; Иеремия 13:33; Псалтирь 41:4)

2. непереходный

a. поворачиваться, поворачивать назад (Судьи 20:39; Судьи 20:41; 4 Царств 5:26)

b. обращаться = изменяться, превращаться в (Левит 13:3; Левит 13:4; Левит 13:13)

Niph`al

1. возвратный

a. поворачиваться, обращаться, поворачивать назад (Иисус Навин 8:20; Псалтирь 78:57; Иезекииль 4:8)

b. обращаться = изменяться (Левит 13:25; Иеремия 2:21; Иов 20:14)

c. быть превратным (Притчи 17:20)

2. страдательный

a. быть обращённым, переданным (Плач Иеремии 5:2)

b. быть изменённым на противоположное (Есфирь 9:1)

c. быть обращённым, изменённым (Исход 7:17; Исход 7:20; 1 Царств 10:6)

d. быть ниспровергнутым, разрушенным (Иона 3:4)

e. быть перевёрнутым (Иов 28:5)

Hithpa`el: возвратный и непереходный (Иов 38:14; Судьи 7:13; Иов 37:12)

1. поворачиваться туда и сюда, во все стороны (Бытие 3:24; Иов 37:12; Судьи 7:13)

2. преображаться (Иов 38:14)

Hoph`al: были обращены (Иов 30:15; Иов 30:14)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 94.

Бытие 3:24 И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
Бытие 19:21 И сказал ему: вот, в угодность тебе Я сделаю и это: не ниспровергну города, о котором ты говоришь;
Бытие 19:25 и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и все произрастания земли.
Бытие 19:29 И было, когда Бог истреблял все города окрестности сей, вспомнил Бог об Аврааме и выслал Лота из среды истребления, когда ниспровергал города, в которых жил Лот.
Исход 7:15 Пойди к фараону завтра: вот, он выйдет к воде, ты стань на пути его, на берегу реки, и жезл, который превращался в змея, возьми в руку твою
Исход 7:17 Так говорит Господь: из сего узнаешь, что Я Господь: вот этим жезлом, который в руке моей, я ударю по воде, которая в реке, и она превратится в кровь,

Все места

Бытие 3:24, 19:21, 19:25, 19:29
Исход 7:15, 7:17, 7:20, 10:19, 14:5
Левит 13:3, 13:4, 13:10, 13:13, 13:16, 13:17, 13:20, 13:25, 13:55
Второзаконие 23:5, 29:23
Иисус Навин 7:8, 8:20
Судьи 7:13, 20:39, 20:41
1 Царств 4:19, 10:6, 10:9, 25:12
2 Царств 10:3
3 Царств 22:34
4 Царств 5:26, 9:23, 21:13
1 Паралипоменон 19:3
2 Паралипоменон 9:12, 18:33
Неемия 13:2
Есфирь 9:1, 9:22
Иов 9:5, 12:15, 19:19, 20:14, 28:5, 28:9, 30:15, 30:21, 34:25, 37:12, 38:14, 41:28
Псалтирь 30:11, 32:4, 41:3, 66:6, 78:9, 78:44, 78:57, 105:25, 105:29, 114:8
Притчи 12:7, 17:20
Исаия 34:9, 60:5, 63:10
Иеремия 2:21, 13:23, 20:16, 23:36, 30:6, 31:13
Плач Иеремии 1:20, 3:3, 4:6, 5:2, 5:15
Иезекииль 4:8
Даниил 10:8, 10:16
Осия 7:8, 11:8
Иоиль 2:31
Амос 4:11, 5:7, 5:8, 6:12, 8:10
Иона 3:4
Софония 3:9
Аггей 2:22

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).