הָגָהhâgâh
стонать, рычать, произносить, говорить, размышлять
Произношение: daw-gaw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1897
Значения
Qal: перфект (Иисус Навин 1:8; Псалтирь 143:5; Псалтирь 77:13)
1. о нечленораздельных звуках
a. рычать (Исаия 31:4)
b. стонать, издавать стоны (Исаия 38:14; Исаия 59:11; Исаия 16:7)
2. произносить (Псалтирь 38:13; Иов 27:4; Псалтирь 35:28)
3.
a. (говорить с самим собой) размышлять, раздумывать (Иисус Навин 1:8; Псалтирь 1:2; Псалтирь 63:7)
b. воображать, замышлять (Псалтирь 2:1; Притчи 24:2; Притчи 15:28)
Po.: зачатие и произнесение из сердца лживых слов (Исаия 59:13)
Hiph`il: те, кто издаёт щебетание и бормотание, о вызывателях мёртвых и колдунах (Исаия 8:19)
Однокоренные слова
- הָגִיגhâgîyg · H1901собственно, бормотание, т.е. жалоба
- הֶגֶהhegeh · H1899бормотание (во вздохе, мысли или как гром)
- הָגוּתhâgûwth · H1900размышление
- הִגָּיוֹןhiggâyôwn · H1902бормочущий звук, т.е. музыкальное обозначение (вероятно, похожее на современное affettuoso для указания торжественности движения); по подразумеванию, махинация
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 25.
- Иисус Навин 1:8 Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.
- Иов 27:4 не скажут уста мои неправды, и язык мой не произнесет лжи!
- Псалтирь 1:2 но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!
- Псалтирь 2:1 Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
- Псалтирь 35:28
- Псалтирь 37:30
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).