דִּיdîy
частица [отношения], кто, который, что, употребляется также как показатель родительного падежа и как союз что, потому что
Произношение: dee · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1768
Значения
1. кто, который, как относительное (строится как אֲשֶׁר)
a. чей, кого (Иеремия 10:11; Даниил 2:11; Даниил 2:24)
b. b, кто бы ни, что бы ни (Даниил 3:6; Даниил 3:11; Даниил 4:14)
2. как показатель родительного падежа (Даниил 2:15; Даниил 2:19; Даниил 2:25)
3. как союз (сравни אֲשֶׁר 8)
a. что, после глаголов знания, видения, слышания, вводит подлежащее предложения (Даниил 2:8; Даниил 2:9; Даниил 2:45)
b. = ибо, поскольку, тогда как (Даниил 2:41; Даниил 2:43; Даниил 4:20)
c. что, после глаголов просьбы, приказания, выражения цели (Даниил 2:16; Даниил 3:10; Даниил 3:29)
d. предпосылается прямой речи (Даниил 2:25; Даниил 5:7; Даниил 6:6)
4. с предлогами и другими приставками
a. a по мере того как, b. как только, когда (Даниил 2:43; Даниил 3:7; Даниил 5:20)
b. a. потому что, b. от (Даниил 3:22; Ездра 5:12; Исаия 43:4)
c. пока, прежде чем (Даниил 2:9; Даниил 2:34; Даниил 4:30)
d. сверх того, что … (Даниил 3:19)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 345.
- Ездра 4:10 и прочие народы, которых переселил Аснафар Сеннахирим великий и славный и поселил в городах Самарийских и в прочих городах за рекою, и прочее.
- Ездра 4:11 И вот список с письма, которое послали к нему: Царю Артаксерксу - рабы твои, люди, живущие за рекою, и прочее.
- Ездра 4:12 Да будет известно царю, что Иудеи, которые вышли от тебя, пришли к нам в Иерусалим, строят этот мятежный и негодный город, и стены делают, и основания их уже исправили.
- Ездра 4:13 Да будет же известно царю, что если этот город будет построен и стены восстановлены, то ни подати, ни налога, ни пошлины не будут давать, и царской казне сделан будет ущерб.
- Ездра 4:14 Так как мы едим соль от дворца царского, и ущерб для царя не можем видеть, поэтому мы посылаем донесение к царю:,
- Ездра 4:15 пусть поищут в памятной книге отцов твоих,- и найдешь в книге памятной, и узнаешь, что город сей - город мятежный и вредный для царей и областей, и что отпадения бывали в нем издавна, за что город сей и опустошен.
Все места
- Ездра 4:10, 4:11, 4:12, 4:13, 4:14, 4:15, 4:16, 4:17, 4:18, 4:19, 4:23, 4:24, 5:1, 5:2, 5:4, 5:6, 5:8, 5:10, 5:11, 5:12, 5:13, 5:14, 5:15, 5:16, 5:17, 6:1, 6:2, 6:3, 6:4, 6:5, 6:6, 6:8, 6:9, 6:10, 6:11, 6:12, 6:13, 6:15, 6:18, 7:12, 7:13, 7:14, 7:15, 7:16, 7:17, 7:18, 7:19, 7:20, 7:21, 7:22, 7:23, 7:24, 7:25, 7:26
- Иеремия 10:11
- Даниил 2:8, 2:9, 2:10, 2:11, 2:14, 2:15, 2:16, 2:18, 2:19, 2:20, 2:23, 2:24, 2:25, 2:26, 2:27, 2:28, 2:29, 2:30, 2:32, 2:33, 2:34, 2:35, 2:37, 2:38, 2:39, 2:40, 2:41, 2:43, 2:44, 2:45, 2:47, 2:49, 3:1, 3:2, 3:3, 3:5, 3:6, 3:7, 3:8, 3:10, 3:11, 3:12, 3:14, 3:15, 3:17, 3:18, 3:19, 3:20, 3:22, 3:25, 3:26, 3:27, 3:28, 3:29, 4:1, 4:2, 4:6, 4:8, 4:9, 4:15, 4:17, 4:18, 4:19, 4:20, 4:22, 4:23, 4:24, 4:25, 4:26, 4:29, 4:30, 4:32, 4:33, 4:34, 4:35, 4:37, 5:2, 5:3, 5:5, 5:7, 5:11, 5:12, 5:13, 5:14, 5:15, 5:16, 5:19, 5:20, 5:21, 5:22, 5:23, 5:24, 5:25, 5:29, 6:1, 6:2, 6:3, 6:4, 6:5, 6:7, 6:8, 6:10, 6:12, 6:13, 6:14, 6:15, 6:16, 6:17, 6:19, 6:20, 6:22, 6:23, 6:24, 6:25, 6:26, 6:27, 7:4, 7:6, 7:7, 7:9, 7:10, 7:11, 7:14, 7:17, 7:19, 7:20, 7:22, 7:23, 7:27, 7:28
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).