Midvash

דַּיday

דַּי: достаточность, довольно

Произношение: dahee · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1767

Значения

1. в абсолютном употреблении только трижды (Малахия 3:10; Псалтирь 72:7; Есфирь 1:18)

2. В сочетании с בְּ, כְּ и особенно מִן, דַּי (דֵּי) склонно образовывать составные предлоги, идиоматически употребляемые в определенных значениях

a. за, pretii (Наум 2:13; Аввакум 2:13; Иеремия 51:58)

b. по достаточности, по изобилию (Левит 25:26; Второзаконие 25:2; Неемия 5:8)

c. от изобилия, так часто как (1 Царств 1:7; 1 Царств 18:30; 3 Царств 14:28)

מַדַּי: см. מה 1.e. (2 Паралипоменон 30:3)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 38.

  • Исход 36:5 и сказали Моисею, говоря: народ много приносит, более нежели потребно для работ, какие повелел Господь сделать.
  • Исход 36:7 Запаса было достаточно на всякие работы, какие надлежало делать, и даже осталось.
  • Левит 5:7 Если же он не в состоянии принести овцы, то в повинность за грех свой пусть принесет Господу двух горлиц или двух молодых голубей, одного в жертву за грех, а другого во всесожжение;
  • Левит 12:8 Если же она не в состоянии принести агнца, то пусть возьмет двух горлиц или двух молодых голубей, одного во всесожжение, а другого в жертву за грех, и очистит ее священник, и она будет чиста.
  • Левит 25:26 если же некому за него выкупить, но сам он будет иметь достаток и найдет, сколько нужно на выкуп,
  • Левит 25:28 если же не найдет рука его, сколько нужно возвратить ему, то проданное им останется в руках покупщика до юбилейного года, а в юбилейный год отойдет оно, и он опять вступит во владение свое.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).