Midvash

דָּבָרdâbâr

речь, слово

Произношение: daw-baw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1697

Значения

I. речь, беседа, изречение, слово, как совокупность сказанного

1. людей

a. рассудительный в речи, речь уст (1 Царств 16:18; Псалтирь 59:13; Исаия 36:5)

b. слово повеления, царский указ (1 Паралипоменон 21:4; 1 Паралипоменон 21:6; Есфирь 1:12)

c. весть, сообщение, известие (Исход 33:4; 3 Царств 20:12; 3 Царств 10:6)

e. просьба (2 Царств 14:15; 2 Царств 14:22)

f. обещание (Числа 30:3; Неемия 5:13)

g. обвинение, жалоба (Второзаконие 22:20; Второзаконие 13:15; Второзаконие 17:4)

h. решение, приговор (Второзаконие 17:9; Второзаконие 17:10; Второзаконие 17:11)

i. тема, повествование (Псалтирь 45:2; Иов 41:4)

2. слово Бога, как Божественное сообщение в форме заповедей, пророчества и слов помощи Его народу

a. тогда было слово Яхве к, ко мне тайно принесено слово (1 Царств 15:10; 2 Царств 7:4; 1 Паралипоменон 17:3)

b. твоё слово, святое слово (Второзаконие 9:5; 1 Царств 1:23; 3 Царств 2:4)

II. изречение, высказывание, предложение, как часть речи

1. людей

a. слово, сказанное вовремя, слова песни (Притчи 15:23; Иов 4:2; Притчи 12:25)

b. заглавие сочинений (Екклесиаст 1:1; Притчи 30:1; Притчи 31:1)

c. название сочинения, деяния (2 Паралипоменон 33:18; 2 Паралипоменон 33:19; 2 Паралипоменон 12:15)

2. Бога (Исход 34:28; Второзаконие 4:13; Второзаконие 10:4)

III. слово, слова

1. людей (Бытие 11:1; Псалтирь 19:4; Исход 4:10)

2. Бога, трудно определить, сколько из следующих мест следует отнести к II.2 (Бытие 20:8; Исход 19:6; Числа 12:6)

дело, обстоятельство, вещь, о которой говорят

1. занятие, служба (1 Царств 21:9; 1 Паралипоменон 26:32; 1 Паралипоменон 27:1)

2. деяния (3 Царств 11:41; 1 Паралипоменон 29:29; 2 Паралипоменон 12:15)

3. дело, обстоятельство (3 Царств 15:5; Иов 19:28; 1 Царств 4:16)

4. события, происшествия (Бытие 15:1; Бытие 22:1; Бытие 40:1)

5. тяжба, дело для судебного рассмотрения (Исход 18:16; Исход 18:22; Исход 22:8)

6. нечто, что-либо (неопределённо) (Бытие 22:16; Исаия 42:16; Бытие 18:14)

7. способ, образ (Второзаконие 15:2; Есфирь 1:13; Бытие 18:25)

8. причина, основание (3 Царств 9:15; Иисус Навин 5:4; 3 Царств 11:27)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 1 441.

  • Бытие 11:1 На всей земле был один язык и одно наречие.
  • Бытие 12:17 Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.
  • Бытие 15:1 После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении ночью, и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя будет весьма велика.
  • Бытие 15:4 И было слово Господа к нему, и сказано: не будет он твоим наследником, но тот, кто произойдет из чресл твоих, будет твоим наследником.
  • Бытие 18:14 Есть ли что трудное для Господа? В назначенный срок буду Я у тебя в следующем году, и будет у Сарры сын.
  • Бытие 18:25 не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).