בָּרַחbârach
проходить, бежать
Произношение: baw-rakh' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H1272
Значения
Qal: статус constructus (Бытие 31:22; Иов 9:25; Исаия 22:3)
1. идти (Исход 36:33)
2. бежать (Бытие 31:20; Бытие 21:21; Бытие 31:22)
3. бежать = спешить, приходить скоро (Песнь Песней 8:14)
Hiph`il
1. пропускать сквозь, в прямом смысле (Исход 26:28)
2. заставить бежать, обратить в бегство, прогнать (Иов 41:20; 1 Паралипоменон 8:18; 1 Паралипоменон 12:16)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 65.
- Бытие 16:6 Аврам сказал Саре: вот, служанка твоя в твоих руках; делай с нею, что тебе угодно. И Сара стала притеснять ее, и она убежала от нее.
- Бытие 16:8 И сказал ей Ангел Господень: Агарь, служанка Сарина! откуда ты пришла и куда идешь? Она сказала: я бегу от лица Сары, госпожи моей.
- Бытие 27:43 и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги в Месопотамию к Лавану, брату моему, в Харран,
- Бытие 31:20 Иаков же похитил сердце у Лавана Арамеянина, потому что не известил его, что удаляется.
- Бытие 31:21 И ушел со всем, что у него было; и, встав, перешел реку и направился к горе Галаад.
- Бытие 31:22 На третий день сказали Лавану Арамеянину, что Иаков ушел.
Все места
- Бытие 16:6, 16:8, 27:43, 31:20, 31:21, 31:22, 31:27, 35:1, 35:7
- Исход 2:15, 14:5, 26:28, 36:33
- Числа 24:11
- Судьи 9:21, 11:3
- 1 Царств 19:12, 19:18, 20:1, 21:10, 22:17, 22:20, 23:6, 27:4
- 2 Царств 4:3, 13:34, 13:37, 13:38, 15:14, 19:9
- 3 Царств 2:7, 2:39, 11:17, 11:23, 11:40, 12:2
- 1 Паралипоменон 8:13, 12:15
- 2 Паралипоменон 10:2
- Неемия 6:11, 13:10, 13:28
- Иов 9:25, 14:2, 20:24, 27:22, 41:28
- Псалтирь 3:0, 57:0, 139:7
- Притчи 19:26
- Песнь Песней 8:14
- Исаия 22:3, 48:20
- Иеремия 4:29, 26:21, 39:4, 52:7
- Даниил 10:7
- Осия 12:12
- Амос 7:12
- Иона 1:3, 1:10, 4:2
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).